08 februari 2019

​8.000 Gazanen schoppen rellen langs de grens - 8,000 Gazans riot along border

Relschoppers uit Gaza gooien stenen naar Israëlische troepen op de grens met Gaza (Foto: Reuters) - Gazans rioters hurls rocks at Israeli troops on Gaza border (Photo: Reuters)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Hamas zegt dat twee Arabieren zijn gedood bij wekelijkse 'Mars van de Terugkeer'-grensrellen

Bron: Arutz Sheva, Elad Benari, Canada, 8 februari 2019


Tenminste 8.000 relschoppers uit Gaza kwamen bij het grenshek bijeen op vrijdag, zei de IDF.

"Ze gooiden stenen naar soldaten en naar het veiligheidshek, evenals een aantal explosieven die niet over het hek gingen", vertelde een woordvoerder aan AFP, eraan toevoegend dat ze granaatexplosies hadden gehoord.

Israëlische soldaten probeerden de relschoppers uiteen te drijven en schoten met scherp volgens standaard operationele procedures", voegde hij eraan toe.

Het Hamas aangestuurde "gezondheidsministerie" in Gaza zei dat twee Palestijnse Arabische tieners werden gedood door Israëlische soldaten tijdens de confrontaties langs de grens met Gaza. Nog eens 17 andere Palestijnen raakten gewond op verschillende locaties langs de grens, voegde het ministerie eraan toe. De IDF weigerde commentaar te geven op de overleden tieners.

_________

ENGLISH    

Hamas says two Arabs killed in weekly "March of the Return" border riots

By: Arutz Sheva, Elad Benari, Canada, February 8, 2019


At least 8,000 Gazan rioters gathered along the border fence on Friday, the IDF said.

"They are hurling rocks at troops and towards the security fence, as well as a number of explosive devices that did not cross the fence", a spokesman told AFP, adding that they had heard grenade explosions.

Israeli troops "responded with riot dispersal means and fired according to standard operating procedures", he added.

The Hamas-run “health ministry” in Gaza said that two Palestinian Arab teenagers were killed by Israeli troops during the clashes along the Gaza border. Another 17 Palestinians were wounded at different sites along the border, the ministry added. The IDF declined to comment on the deaths.