19 februari 2019

​Minister aan Franse Joden na begraafplaats vandalisme: “Kom naar huis” - Minister to French Jews after cemetery vandalism: “Come home”

Yoav Galant (Foto: Flash 90) - Yoav Galant (Photo: Flash 90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Minister Galant zegt dat het vandalisme van de Frans-Joodse begraafplaats "doet denken aan donkere dagen in de geschiedenis van het Joodse volk"

Bron: Arutz Sheva, Tal Polon, 19 februari 2019


Minister en kabinetslid Yoav Galant veroordeelde dinsdag het antisemitisme in Frankrijk in de nasleep van het vandalisme dat op een Joodse begraafplaats werd ontdekt, en riep de Franse Joden op om "naar huis", naar Israël te komen.

Eerder op dinsdag werden op een Joodse begraafplaats in het dorp Quatzenheim swastika's gespoten op een 80-tal graven, dichtbij de grens met Duitsland in de Elzas.

Het vandalisme werd ontdekt voorafgaand aan protestbijeenkomsten in Parijs en andere Franse steden om een golf van antisemitische incidenten in het land aan de kaak te stellen, met als hoogtepunt de intimidatie van de Joodse filosoof Alain Finkielkraut tijdens een "gele hesje”-protest op zaterdag.

Galant twitterde dat het vandalisme op de Joodse begraafplaats "deed denken aan donkere dagen in de geschiedenis van het Joodse volk”.

"Vorige week bezocht ik de Frans-Joodse gemeenschap, die geconfronteerd wordt met antisemitische aanvallen en een proces van assimilatie", zei Galant. "De staat Israël is het beschermde nationale huis voor de Joden van de wereld. Ik veroordeel het antisemitisme in Frankrijk met klem en roep de Joden op – “kom naar huis, emigreer naar Israël".

___________

ENGLISH    

Minister Galant says vandalism of French Jewish cemetery “reminiscent of dark days in the history of the Jewish people"

By: Arutz Sheva, Tal Polon, February 19, 2019


Minister and Cabinet member Yoav Galant on Tuesday condemned anti-Semitism in France in the wake of the vandalism discovered at a Jewish cemetery, calling on French Jews to “come home” to Israel.

Earlier on Tuesday, swastikas were found sprayed on some 80 graves in a Jewish cemetery in the village of Quatzenheim, close to the border with Germany in the Alsace region.

The vandalism was discovered ahead of protest rallies in Paris and other French cities to denounce a spate of anti-Semitic incidents in the country, culminating with the harassment of Jewish philosopher Alain Finkielkraut at a “yellow vest” protest on Saturday.

Galant tweeted that the vandalism at the Jewish cemetery was “reminiscent of dark days in the history of the Jewish people”.

“Last week I visited the French Jewish community, which faces anti-Semitic attacks and a process of assimilation”, Galant said. “The State of Israel is the protected national home for the Jews of the world. I strongly condemn the anti-Semitism in France and call on its Jews - come home, immigrate to Israel”.