04 januari 2020

2020-01-04: 18.00: IDF voorkomt steekpartij door Palestijnse terrorist - IDF Prevents Palestinian Terrorist From Carrying Out Stabbing Attack

Scène van steek poging in Gush Etzion (Foto door Flash90)
Scene of attempted stabbibg attack in Gush Etzion (Photo by Flash90) 

Nederlands - English

NEDERLANDS

Een 15 jarige Palestijnse terrorist werd door de IDF tegengehouden tijdens het plegen van een steekpartij op donderdagmiddag bij de Gush Etzion Junction. 

Bron: Breaking Israel News

De terrorist arriveerde op de locatie in een Arabische taxi, stapte uit het voertuig en begon, met een getrokken mes, een bushalte te benaderen. Een IDF-soldaat van het Shaked Battalion in de Givati Brigade, die op de locatie was gestationeerd, riep de terrorist op om zijn mes te laten vallen en toen de terrorist het bevel negeerde, schoot de soldaat de terrorist in het been, waardoor hij uitgeschakeld werd.

Er werden geen gewonden gemeld bij de aanval. De terrorist was licht tot matig gewond en werd naar het Shaarei Tzedek Medisch Centrum gebracht voor behandeling.

Gush Etzion Junction, ligt ongeveer halverwege tussen Jeruzalem en Hebron en is een belangrijk kruispunt dat door Joden en Arabieren wordt gebruikt. Het is ook het toneel geweest van vele terroristische aanslagen, waaronder de moord op Ari Fuld in 2018.


*********************************
ENGLISH:

A 15-year old Palestinian terrorist was stopped by the IDF while carrying out a stabbing attack on Thursday afternoon at the Gush Etzion Junction about 20 minutes south of Jerusalem.

By: Breaking Israel News

The terrorist arrived at the location in an Arab taxi, exited the vehicle, and, knife drawn, began to approach a bus stop. An IDF soldier from the Shaked Battalion in the Givati Brigade stationed at the location called for the terrorist to drop his knife and when the terrorist ignored the order, the soldier shot the terrorist in the leg, thereby neutralizing him.

No injuries were reported in the attack. The terrorist was listed as light to moderately wounded and was taken to Shaarei Tzedek Medical Center for treatment.

Gush Etzion Junction, approximately halfway between Jerusalem and Hebron, is a major intersection used by Jews and Arabs. It has also been the scene of many terrorist attacks including the murder of Ari Fuld in 2018.