09 januari 2020

2020-01-09-21.10: Amerikaanse functionarissen: Iran schoot per ongeluk een Oekraïens vliegtuig neer - US officials: Iran accidentally shot down Ukrainian plane

debris from plane crash near Tehran

Nederlands - English

NEDERLANDS:

De Oekraïense Boeing 737 die dinsdag bij Teheran neerstortte, werd waarschijnlijk per ongeluk neergeschoten door een Iraanse raket.

Bron: ArutzSheva7

De ambtenaren, van het Pentagon, de inlichtingendienst van de VS en de Iraakse inlichtingendienst, deelden dit mede onder voorwaarde van anonimiteit.

Vlucht 752 van de Luchtvaartlijnen van de Oekraïne International Airlines werd waarschijnlijk neergeschoten toen de Iraanse luchtafweersystemen na Iraanse luchtaanvallen op de troepen van de V.S. in Irak werden geactiveerd, verklaarden de functionarissen.

Het systeem dat geacht wordt een fout te hebben gemaakt, was het M1-luchtdoelraketsysteem van Russische makelij.

Alle 176 mensen aan boord van de commerciële vlucht van Teheran naar Kiev kwamen om.

Het Amerikaanse Centrale Commando weigerde commentaar te geven op het rapport.


*****************************
ENGLISH:

The Ukrainian Boeing 737 which crashed near Tehran Tuesday was likely shot down accidentally by an Iranian missile.

Source: ArutzSheva7

The officials, who came from the Pentagon, the US intelligence community, and the Iraqi intelligence community, spoke on condition of anonymity.

Ukraine International Airlines Flight 752 was likely shot down when Iranian anti-aircraft systems were activated following Iranian airstrikes on US forces in Iraq on Tuesday, the officials stated.

The system believed to be at fault was the Russian-made M1 anti-aircraft missile system.

All 176 people aboard the commercial flight from Tehran to Kiev were killed.

US Central Command refused to comment on the report.