10 februari 2020

2020-02-10-16.00: Israël stopt communicatieapparatuur naar Gaza - Israel halts communications gear to Gaza

Nederlands - English

NEDERLANDS:

De COGAT kondigde aan dat het transport van telecommunicatieapparatuur naar Gaza stop is gezet, nadat de Hamas-terreurgroep  apparatuur met een waarde van 15 miljoen shekels van het telefoonbedrijf Pal Tel heeft gestolen om hun communicatiesysteem weer op te bouwen, nadat het door de Israëlische aanvallen was beschadigd.

Volgens bronnen hebben Izz al-Din al-Qassam-terroristen vorige week in het magazijn van het bedrijf ingebroken, waarbij ze communicatie apparatuur hebben gestolen.

De apparatuur, waaronder koperen kabels, routers en hubs, werd op vrachtwagens geladen en naar de faciliteit van Hamas overgebracht.

Bronnen zeiden dat dit het tweede keer is dat Hamas-terroristen heeft ingebroken in de opslagplaatsen van Pal Tel. Hamas wil een uitgebreid communicatiesysteem in de terreurtunnels verbeteren en de door de Israëlische luchtaanvallen beschadigde infrastructuur repareren.

De politie van Hamas startte een fictief onderzoek naar het incident terwijl ze de inbraak enkele dagen verborgen gehouden hadden

Aangezien Israel de terroristentunnels van Hamas, tijdens het antiterreur-operatie  'Khan Yunis', in november heeft gebombardeerd, heeft men gewerkt aan het herstel van de tunnel  communicatiesysteem.

Door: Behind the News


*****************************
ENGLISH
:

The COGAT announced that it was halting the transfer of telecommunications equipment into Gaza after the Hamas terror group stole 15 million shekels worth equipment from the Pal Tel phone company to rebuild its communications system after it was damaged in Israeli strikes.

According to sources, Izz al-Din al-Qassam terrorists broke into the company’s warehouse last week, stealing the communications equipment.

The equipment, including copper cables, routers, and hubs, was loaded onto trucks and transferred to Hamas’ facility.

Sources said that this is the second incident of a break-in into the Pal Tel warehouses by Hamas terrorists, who are working to improve an elaborate communications system in the terror tunnels, and repair infrastructure damaged by Israeli airstrikes.

Hamas’ police launched a fictitious investigation into the incident while concealing the break-in for several days.

Since Israel bombed Hamas terror tunnels, especially during its counterterrorism operation of Khan Yunis in November, Hamas has been working to restore its communications system

Source: Behind the News