18 maart 2020

2020-03-18-18.10: Israëlische doorbraak in het Corona-virus vaccin in aantocht - Israeli Breakthrough in Coronavirus Vaccine Imminent


NEDERLANDS - ENGLISH

NEDERLANDS:

Israëlische doorbraak in het Coronavirusvaccin in aantocht. Dankzij een vier jaar durende voorsprong in het onderzoek naar een soortgelijk virus.

Door: IsraelToday.ci.il

Israël sprak vandaag met een onderzoekslaboratorium in Kiryat Shmonah, de noordelijke grensstad van Israël aan de grens met Libanon, die nu klaar is om als eerste een vaccin te ontwikkelen voor het coronavirus dat de wereld teistert.

De onderzoekers van MIGAL hebben na 4 jaar onderzoek, gefinancierd door het Israëlische Ministerie van Wetenschap en Technologie, een effectief vaccin ontwikkeld tegen het virus van het vogelcoronavirus Infectieuze Bronchitis (IBV), dat binnenkort kan worden aangepast om een menselijk vaccin tegen het coronavirus COVID-19 te creëren.

"Ons doel is om het vaccin in de komende 8-10 weken te produceren en om in enkele weken tijd een veiligheidsgoedkeuring te verkrijgen. Dit zal een oraal vaccin zijn, waardoor het bijzonder toegankelijk wordt voor het grote publiek. We zijn momenteel intensief in gesprek met potentiële partners die de testfase kunnen helpen versnellen en de ontwikkeling van het eindproduct en de regelgevende activiteiten kunnen bespoedigen. Gezien de dringende wereldwijde behoefte aan een menselijk coronavirusvaccin, doen we er alles aan om de ontwikkeling te versnellen," zei David Zigdon, CEO van het Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek in Galilea (MIGAL).

Hoe heb je een vaccin voor het coronavirus ontdekt?

Deze mogelijkheid werd geïdentificeerd als een bijproduct van de ontwikkeling door MIGAL van een vaccin tegen het infectieuze bronchitisvirus (IBV) of het vogelcoronavirus, een ziekte die pluimvee treft en waarvan de doeltreffendheid is aangetoond in preklinische proeven in het Veterinair Instituut. MIGAL heeft nu de nodige genetische aanpassingen gedaan om het vaccin aan te passen aan COVID-19, de menselijke stam van het Coronavirus, en werkt aan het verkrijgen van de veiligheidsgoedkeuringen die in-vivotests mogelijk maken, waardoor de productie van een vaccin kan worden gestart tegen de coronavirusepidemie die zich momenteel over de hele wereld verspreidt en die tot nu toe 5.839 levens heeft geëist.

Uit onderzoek bij MIGAL is gebleken dat het coronavirus van pluimvee een grote genetische gelijkenis vertoont met het menselijke COVID-19, en dat het gebruik maakt van hetzelfde infectiemechanisme, wat de kans op een effectief menselijk vaccin in zeer korte tijd vergroot.

Volgens Dr. Chen Katz, MIGAL's Biotechnology Group Leader, "is het wetenschappelijke kader voor het vaccin gebaseerd op een nieuwe proteïne-expressievector... waardoor het lichaam antilichamen tegen het virus vormt. In pre-klinische (IN-VIVO) studies hebben de onderzoekers van MIGAL aangetoond dat de orale vaccinatie hoge niveaus van specifieke anti-IBV-antilichamen induceert".

De Israëlische minister van Wetenschap en Technologie, de heer Ofir Akunis, gaf commentaar op de ontwikkeling:

"Gefeliciteerd MIGAL met deze geweldige doorbraak. Ik heb er alle vertrouwen in dat er snel verdere vooruitgang zal worden geboekt, zodat we een noodzakelijke reactie kunnen geven op de ernstige wereldwijde dreiging van COVID-19." 

Minister Akunis heeft de directeur-generaal van het ministerie van Wetenschap en Technologie opgedragen alle goedkeuringsprocessen te versnellen met als doel het menselijk vaccin zo snel mogelijk op de markt te brengen.

De EU heeft een subsidie van 4,4 miljoen euro (4,5 miljoen dollar) aan het MIGAL-laboratorium verstrekt voor een onderzoeksgroep die zich bezighoudt met de gevolgen van het virus voor het milieu, de gezondheid en het milieu.

MIGAL Galilee Research Institute Ltd is een regionaal R&D-centrum van het Israëlische ministerie van Wetenschap en Technologie, dat eigendom is van de Galilee Development Company Ltd. De medewerkers van MIGAL omvatten 90 gepromoveerde onderzoekers en 190 onderzoekers, verdeeld over 44 onderzoeksgroepen, die elk worden geleid door een senior hoofdonderzoeker. Daarnaast voeren de veldonderzoekers van MIGAL projecten uit in proefboerderijen. Met unieke capaciteiten heeft MIGAL zich ontwikkeld tot een innovatief onderzoeksecosysteem dat samenwerking tussen wetenschappelijke, industriële, agrarische, academische en technologische specialismen aanmoedigt en zo een duurzame waarde voor de noordelijkste regio van Israël genereert.


**************************************
ENGLISH:

Israeli Breakthrough in Coronavirus Vaccine Imminent. Thanks to a four-year head start researching a similar virus.

By: Istaeltoday.co.il

Israel Today
spoke with a research lab in Kiryat Shmonah, Israel’s northern frontier town on the border with Lebanon, that is now poised to be the first to develop a vaccine for the coronavirus afflicting the globe.

After 4 years of research funded by Israel’s Ministry of Science & Technology, researchers at MIGAL have developed an effective vaccine against avian coronavirus Infectious Bronchitis Virus (IBV), which can be adapted soon to create a human vaccine against the coronavirus COVID-19.

“Our goal is to produce the vaccine during the next 8-10 weeks, and to achieve safety approval in a few weeks. This will be an oral vaccine, making it particularly accessible to the general public. We are currently in intensive discussions with potential partners that can help accelerate the trial phase and expedite the final product’s development and regulatory activities. Given the urgent global need for a human coronavirus vaccine, we are doing everything we can to accelerate development,” said David Zigdon, CEO of the Institute for Scientific Research in the Galilee (MIGAL). 

How did you discover a vaccine for the coronavirus?

This possibility was identified as a by-product of MIGAL’s development of a vaccine against Infectious Bronchitis Virus (IBV) or Avian coronavirus, a disease affecting poultry, whose effectiveness has been proven in pre-clinical trials carried out at the Veterinary Institute. MIGAL has now made required genetic adjustments to adapt the vaccine to COVID-19, the human strain of Coronavirus, and is working to achieve the safety approvals that will enable in-vivo testing, enable the initiation of production of a vaccine to counter the coronavirus epidemic currently spreading throughout the world, which so far has claimed 5,839 lives.

From research conducted at MIGAL, it has been found that the poultry coronavirus has high genetic similarity to the human COVID-19, and that it uses the same infection mechanism, a fact that increases the likelihood of achieving an effective human vaccine in a very short period of time.

According to Dr. Chen Katz, MIGAL’s Biotechnology Group Leader, “The scientific framework for the vaccine is based on a new protein expression vector… causing the body to form antibodies against the virus. In pre-clinical (IN-VIVO) trials, MIGAL’s researchers have demonstrated that the oral vaccination induces high levels of specific anti-IBV antibodies.”

Israel’s Minister of Science and Technology, Mr. Ofir Akunis commented on the development:

“Congratulations to MIGAL on this exciting breakthrough. I am confident that there will be further rapid progress, enabling us to provide a needed response to the grave global COVID-19 threat.”

Minister Akunis has instructed the Director General of the Ministry of Science and Technology to fast-track all approval processes with the goal of bringing the human vaccine to market as quickly as possible.

The EU has provided a € 4.4 million ($4.5) grant to the MIGAL lab for a research group on environmental, health and environmental impact of the virus.

MIGAL Galilee Research Institute Ltd is a regional R&D center of the Israeli Science and Technology Ministry owned by the Galilee Development Company Ltd. MIGAL’s employees include 90 PhDs and 190 researchers distributed across 44 research groups, each managed by a senior principal investigator. In addition, MIGAL’s field researchers carry out projects in experimental farms. With unique capabilities MIGAL has evolved into an innovative research ecosystem that encourages collaboration across scientific, industrial, agricultural, academic and technological specialties, generating sustainable value to Israel’s northernmost region.