25 maart 2020

2020-03-25-15.40: Nieuwe strengere maatregelen in Israël beperken vrijheid tot 100 meter - New stricter measures in Israel limit freedom to 100 meters

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Na een marathonvergadering van zes uur zullen vanaf woensdagavond 20.00 uur nieuwe en strengere maatregelen in Israël worden ingevoerd. Deze maatregelen blijven voorlopig voor 7 dagen van kracht.

Wat wij van de uitgelekte plannen weten is het volgende:

  • mensen mogen zich niet meer dan tot 100 meter verwijderen van hun huis
  • alle winkels gaan dicht (de meeste zijn al dicht) alleen supermarkten en apotheken blijven open
  • mensen in essentiële beroepen mogen blijven werken, maar moeten hun temperatuur laten testen voordat ze hun werkplek betreden
  • het openbaar vervoer wordt stopgezet, behalve voor het vervoer van werknemers
  • taxi’s mogen slechts 1 passagier meenemen
  • het huis mag verder alleen worden verlaten voor het bijwonen van een begrafenis
  • 2 meter afstand houden van elkaar blijft gehandhaafd

Meer informatie wordt later vandaag verwacht



**************************
ENGLISH:

After a 6-hour marathon meeting, new and more stringent measures will be introduced in Israel from 8 p.m. on Wednesday. These measures will remain in force for 7 days.

What we know about the leaked plans is the following:

*People should not be more than 100 meters away from their home.

*All shops close (most are already closed) only supermarkets and pharmacies       remain open
   
*People in essential professions may continue to work, but must have their temperature tested before entering their workplace    

*Public transport is stopped, except for the transport of workers 

*Taxis are only allowed to take 1 passenger   

*Furthermore, the house may only be left to attend a funeral

*Keeping 2 meters apart is maintained

More information is expected later today