01 mei 2020

2020-05-01-00.10: Israël lanceert ingenieuze nul-blootstelling Covid-19 testkiosken - Israel launches ingenious zero-exposure Covid-19 test kiosks


Magen David Adom testers voeren Covid-19 tests uit in Jeruzalem op een contactloos mobiel teststation, gebouwd door de IDF Technology and Logistics Division,  Foto van Nati Shohat/Flash90

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Ontwikkelaars bieden aan om details van nieuwe baanbrekende contactloze testkiosken te delen met gezondheidsorganisaties over de hele wereld.

Unieke Covid-19 testkiosken in Israël laten testers monsters nemen zonder dure en ongemakkelijke persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) aan te trekken.

Het ontwerp van de kiosken zorgt voor een volledige scheiding tussen het onderwerp en de monsternemer, zelfs tot aan de lucht die ze inademen.

Tientallen van deze units zijn ontworpen en vervaardigd door I.M. Segev Industries in samenwerking met technisch en medisch personeel van Maccabi Health Services, een van de vier Israëlische nationale gezondheidsonderhoudsorganisaties.

HMO-leden vegen hun lidmaatschapskaart op een lezer die aan de stand is bevestigd, zodat de resultaten direct worden gerapporteerd aan hun elektronische gezondheidsdossier.


De Maccabi Covid-19 teststand zorgt voor nul blootstelling tussen patiënt en tester. Foto met dank aan I.M. Segev

Nadat het mondmonster is genomen met de handen van de arbeider in rubberen handschoenen die aan het apparaat zijn bevestigd, worden de handschoenen gedesinfecteerd. Dit maakt een snelle doorlooptijd voor de volgende test mogelijk.

"We zouden ons concept graag delen met elke gezondheidsorganisatie wereldwijd om onze gezamenlijke missie om het Covid-19 virus te bestrijden te ondersteunen", zegt Ran Sa'ar, CEO van Maccabi.

De Israëlische Vereniging van Fabrikanten legde de verbinding tussen Maccabi en I.M. Segev. Sindsdien zijn er door I.M. Segev extra cabines vervaardigd voor HMO's Meuhedet en Clalit.

"Dit is baanbrekend werk in de wereldwijde oorlog tegen het virus," zei Dvora Hassid, hoofd van Maccabi's centrale operaties.

De video hieronder laat zien hoe de cabines zijn opgebouwd en geïnstalleerd

 
IDF maakt ook contactloze testcabines

Tot nu toe zijn alle Israëlische Covid-19 testen uitgevoerd door Magen David Adom (MDA) op verschillende locaties, waaronder thuis en in drive-through testcentra.

De Israel Defense Force (IDF) Technology and Logistics Division creëerde een mobiel lab voor MDA met zes testcabines die vergelijkbaar zijn met die van I.M. Segev voor Maccabi.

"De cabines zijn gebouwd met negatieve drukcondities, waardoor de teams geen volledige beschermingsuitrusting hoeven te gebruiken en het gebruik van de uitrusting wordt beperkt", vertelt een commandant die toezicht houdt op het project aan ISRAEL21c.

Het grootste deel van de testverantwoordelijkheid verschuift nu naar de HMO's, waardoor de vraag naar deze innovatieve oplossing is toegenomen.

"Na het MDA-project heeft een aantal nationale zorgverzekeraars zich tot de IDF gewend om soortgelijke cabines voor hen te produceren", legt de commandant uit.

"We hebben één enkele stand gecreëerd, mobiel of vast, al naar gelang hun voorkeur, om hen te helpen en hen in staat te stellen ook potentiële patiënten te testen. We leveren op verzoek."

Knuffelcabines


Contactloze coronavirus testcabine gemaakt voor Maccabi HMO. Foto met dank aan I.M. Segev

Miri Fenigson, vice-president van business development I.M. Segev, een familiebedrijf in Yavneh opgericht in 1977, vertelt ISRAEL21c dat de telefoon constant rinkelt vanwege de internationale belangstelling voor de contactloze testcabines die door de media-aandacht in Frankrijk, Italië, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de VS en China worden gestimuleerd.

Bovendien is het Israëlische ministerie van Defensie geïnteresseerd in de productie van zijn stand-alone units op grote schaal.

Fenigson onthulde ook een nieuw en hartverwarmend gebruik voor contactloze kiosken in het coronavirustijdperk: "knuffelcabines" die nu in ontwikkeling zijn voor de nationale organisatie die ongeveer 300 instellingen voor ouderenzorg vertegenwoordigt.

De knuffelcabines zullen dezelfde waarborgen gebruiken als de testcabines. Het aanbieden van omhelzingen in plaats van wattenstaafjes, is bedoeld om eenzaamheid te verlichten voor bewoners die niet in staat zijn om in fysiek contact te komen met hun familie.


***********************
ENGLISH:

Magen David Adom testers perform Covid-19 tests in Jerusalem at a contact-free mobile testing station built by the IDF Technology and Logistics Division, April 16, 2020. Photo by Nati Shohat/Flash

Developers offer to share details of new ground-breaking contact-free testing kiosks with health organizations worldwide.

Unique Covid-19 testing kiosks in Israel let testers take samples without putting on expensive and uncomfortable personal protective equipment (PPE).

The booths’ design ensures complete separation between the subject and the sampler, even down to the air they breathe.

Dozens of these units were designed and manufactured by I.M. Segev Industries in collaboration with engineering and medical personnel at Maccabi Health Services, one of the four Israeli national health-maintenance organizations.

HMO members swipe their membership card on a reader attached to the booth so that results are reported directly to their electronic health record.


The Maccabi Covid-19 testing booth ensures zero exposure between patient and tester. Photo courtesy of I.M. Segev

After the oral sample is taken with the worker’s hands enveloped in rubber gloves attached to the unit, the gloves are disinfected. This allows a quick turnaround for the next test.

“We would be happy to share our concept with any health organization worldwide in order to support our shared mission of fighting the Covid-19 virus,” said Ran Sa’ar, CEO of Maccabi.

The Israeli Association of Manufacturers made the connection between Maccabi and I.M. Segev. Additional booths have since been manufactured by I.M. Segev for HMOs Meuhedet and Clalit.

“This is groundbreaking work in the global war against the virus,” said Dvora Hassid, head of Maccabi’s central operations.

The video below shows how the booths are constructed and installed.

   

IDF also makes contact-free testing booths

Until now, all of Israel’s Covid-19 testing has been carried out by Magen David Adom (MDA) in a variety of venues, including at home and at drive-through testing centers.

The Israel Defense Force (IDF) Technology and Logistics Division created a mobile lab for MDA containing six testing booths similar to those created by I.M. Segev for Maccabi.

FOTO  The IDF Technology and Logistics Division produced this contact-free testing booth for the Leumit HMO. Photo courtesy of IDF Spokespersons Unit

“The booths are built with negative-pressure conditions, which enables the teams to not use full protection gear and reduces the usage of gear,” a commander overseeing the project tells ISRAEL21c.

Most of the testing responsibility is now shifting to the HMOs, which led to increased demand for this innovative solution.

“Following the MDA project, a number of national health insurance providers turned to the IDF to produce similar booths for them,” the commander explains.

“We have created a single booth, mobile or fixed, according to their preference, in order to assist them and enable them to test potential patients as well. We deliver per request.”

Hugging booths


Contact-free coronavirus testing booth made for Maccabi HMO. Photo courtesy of I.M. Segev

Miri Fenigson, vice president of business development I.M. Segev, a family-owned urban furniture manufacturer in Yavneh founded in 1977, tells ISRAEL21c that the phone is ringing off the hook due to international interest in the contact-free testing booths spurred by media attention in France, Italy, Germany, the United Kingdom, the US and China.

In addition, Israel’s Ministry of Defense is interested in producing its standalone units on a large scale.

Fenigson also revealed a new and heartwarming use for contact-free kiosks in the coronavirus age: “hugging booths” now under development for the national organization representing about 300 elder-care institutions.

The hugging booths will employ the same safeguards as the testing booths. Offering embraces rather than swabs, they are meant to ease loneliness for residents unable to be in physical contact with their families.