13 augustus 2020

2020-08-13: Fatah's dreigement: "De dag dat je je hand uitsteekt, snijden we hem af." - Fatah's threat: “The day you extend your hand, we’ll cut it off”

Nederlands - English

NEDERLANDS:

- "We zullen het land verlossen met geest en bloed... Wij zijn hier de eigenaars.



- "Als we een oorlog ontsteken... O Zionist, bereid je voor om te lijden."



- "We zullen onze zielen opofferen, het kan ons niet schelen... Ons land is kostbaarder dan het leven.

Wat is een betere manier om je boodschap over te brengen dan een pakkende melodie, toch? De PA en Fatah weten dit en gebruiken al jaren muziekvideo's om haat- en terreurberichten te verspreiden onder de Palestijnen.    

Bron : PMW Palestinian Media Watch  

Wat is een betere manier om je boodschap over te brengen dan een pakkende melodie, toch? De PA en Fatah weten dit en gebruiken al jaren muziekvideo's om haat- en terreurberichten te verspreiden onder de Palestijnen.

In deze door Fatah geproduceerde videoclip dreigt de partij van Abbas Israël dat de Palestijnen "wie mijn land ook nadert" zullen "uitroeien" als Israël de Israëlische wet toepast op de Jordaanvallei en de joodse steden op de Westelijke Jordaanoever. In de woorden van het liedje: Als Israël "zijn hand uitstrekt" om Palestijns land in te nemen, zal die hand "afgesneden" worden. Fatah belooft het land te "verlossen met geest en bloed" en "zielen op te offeren" terwijl hij de "Zionist" laat lijden. Fatah voegde nog een andere favoriete boodschap toe: Dat 'Palestina' kostbaarder is dan het leven zelf. Deze boodschappen gaan vergezeld van scènes van geweld en rellen:

Teksten: "Wee u die van plan is mijn land te annexeren...

De dag dat je je hand uitstrekt, snijden we hem af...

We zullen het land verlossen met geest en bloed...

Wij zijn hier de eigenaars

En vuur zal worden beantwoord met vuur

Wij zijn hier de eigenaars

En vuur zal beantwoord worden met vuur...

Als er één schot uitkomt, schiet ik er 100 terug...

O [PA voorzitter] Mahmoud Abbas, we volgen u op het pad...

Bij Allah, als we een oorlog ontsteken - vulkanen, woede en storm

O Zionist, bereid je voor om de reactie te ondergaan...

We zullen je mannen laten beven

O Zionist, bereid je voor om de reactie te ondergaan...

We zullen je mannen laten beven

We zullen onze zielen opofferen, het kan ons niet schelen...

We zorgen ervoor dat je verslagen terugkomt.

In een nederlaag die je je hele leven zal herinneren...

Ons land is kostbaarder dan het leven

Als je het aanvalt, zal de Dag des Oordeels komen...

Luister, stinkende (d.w.z. Israëlische premier Netanyahu) en troef...

Wie mijn land benadert

We zullen hem uitwissen voordat hij tijd heeft om spijt te krijgen...

Tekst geplaatst op Facebook-pagina:

"#The_response_of_thie_who_are_rising_up

Opgericht door de Fatah-bewegingscommissie voor informatie en cultuur".

 

Zoals Palestinian Media Watch de afgelopen maanden heeft gedocumenteerd, heeft de PA talrijke liederen uitgezonden om de Palestijnen aan te moedigen geweld te gebruiken als Israël de Israëlische wet toepast op de Jordaanvallei en de joodse steden op de Westelijke Jordaanoever. PA-functionarissen hebben ook beloofd om terug te keren naar de "gewapende strijd" en een "uitgebreide intifada" te lanceren - d.w.z. een terreurcampagne.

 

 

*******************************
ENGLISH: 

·         “We’ll redeem the land with spirit and blood... We are the owners here”

·         “If we ignite a war... O Zionist, prepare to suffer”

·         “We’ll sacrifice our souls, we don't care... Our land is more precious than life”

What better way to carry your message across than a catchy tune, right? The PA and Fatah know this and have been using music videos for years to disseminate hate and terror messages to Palestinians.    

Source : PMW Palestinian Media Watch  

What better way to carry your message across than a catchy tune, right? The PA and Fatah know this and have been using music videos for years to disseminate hate and terror messages to Palestinians.

In this music video produced by Fatah, Abbas’ party threatens Israel that Palestinians will “obliterate” “whoever approaches my land” should Israel apply Israeli law to the Jordan Valley and the Jewish towns in the West Bank. In the words of the song: If Israel “extends its hand” to take Palestinian land, that hand will be “cut off.” Fatah promises to “redeem the land with spirit and blood” and “sacrifice souls” while making the “Zionist suffer.” Fatah added another favorite message as well: That “Palestine” is more “precious” than life itself. These messages are accompanied by scenes of violence and riots:

Lyrics: “Woe to you who intends to annex my land… The day you extend your hand, we’ll cut it off We’ll redeem the land with spirit and blood… We are the owners here And fire will be answered with fire We are the owners here And fire will be answered with fire… If one shot comes out of here, I will return 100 O [PA Chairman] Mahmoud Abbas, we’ll follow you on the path… By Allah, if we ignite a war - volcanoes, rage, and storm O Zionist, prepare to suffer the response We’ll make your men tremble O Zionist, prepare to suffer the response We’ll make your men tremble We’ll sacrifice our souls, we don't care…

We’ll make you return defeated In a defeat that you’ll remember your whole life

Our land is more precious than life If you attack it, the Day of Judgement will come… Listen, stinky (i.e., Israeli PM Netanyahu) and Trump… Whoever approaches my land We’ll obliterate him before he has time to regret

Posted text on Facebook page: “#The_response_of_those_who_are_rising_up Created by the Fatah Movement Commission of Information and Culture”

 

As Palestinian Media Watch has documented over the last few months, the PA has broadcast numerous songs to encourage Palestinians to use violence should Israel apply Israeli law to the Jordan Valley and the Jewish towns in the West Bank. PA officials have also promised to return to the “armed struggle” and to launch a “comprehensive intifada” – i.e., a terror campaign.