12 november 2020

2020-11-12: 7 'Peacekeepers' gedood in een militaire helikoptercrash in de Sinaï - 7 peacekeepers killed in military helicopter crash in Sinai

THE SINAI Desert. - (photo credit: PIXABAY)

Nederlands - Engels

NEDERLANDS:

Een militaire helikopter is donderdag in de Sinaï-provincie van Egypte neergestort, waarbij zeven 'peacekeepers' om het leven zijn gekomen.

Van de doden waren er vijf Amerikanen en twee burgers uit Frankrijk en de Tsjechische Republiek die deel uitmaken van de internationale vredesmacht, volgens het Agence France-Presse, die een anonieme Israëlische bron aanhaalt.
 
De 'Peacekeepers', bekend van het kantoor van de 'Multinational Force and Observers' (MFO) in Israël bevestigde dat er een helikopterongeval was geweest, maar weigerde in afwachting van een onderzoek verder commentaar te geven.

De zoek-en-reddingseenheid van de Israëlische luchtmacht evacueerde één persoon in kritieke toestand naar het Medisch Centrum van de Soroka-Universiteit in Beersheba, volgens Ynet.

De MFO heeft 1.154 militairen uit de Verenigde Staten en 12 andere landen die een gebied van meer dan 10.000 vierkante kilometer (3.860 vierkante mijl) in de Sinaï bestrijken. Ongeveer 452 van het personeel is Amerikaans.


*******************************
ENGLISH:

A military helicopter crashed in the Sinai province of Egypt on Thursday, killing seven peacekeepers.

Of those killed, five were Americans, as well as two citizens from France and the Czech Republic as part of the international peacekeeping force, according to the Agence France-Presse, citing an anonymous Israeli source.
 
The peacekeeping force, known as the Multinational Force and Observers (MFO) office in Israel confirmed there had been a helicopter accident but declined to give further comment pending an investigation.

Israel Air Force's search-and-rescue unit evacuated one person in critical condition to Soroka-University Medical Center in Beersheba, according to Ynet.

The MFO has 1,154 military personnel from the United States and 12 other countries covering an area of more than 10,000 square kilometers (3,860 square miles) in the Sinai. Some 452 of the personnel are American.