19 november 2020

2020-11-19: Bahrein FM landt in Israël met de allereerste officiële delegatie - Bahrein FM lands in Israel with first-ever official delegation

Ronen Zvulun/Pool Photo via APDe nationale vlaggen van Bahrein, Israël en Amerika zijn bevestigd aan het Israëlische vaandeldrager El Al vliegtuig, op de luchthaven Ben Gurion in Lod, nabij Tel Aviv, Israël Zondag, 18 oktober 2020.

Bahrein FM Abdullatif al-Zayani is aangewezen om de Israëlische tegenhanger, de Amerikaanse staatssecretaris Pompeo, te ontmoeten.

De minister van Buitenlandse Zaken van Bahrein, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, landde later in Israël en leidde de eerste officiële delegatie van het land naar de Joodse staat.

Een welkomstceremonie werd gehouden rond 10.30 uur lokale tijd -- 03.30 uur Oost -- op de luchthaven van Ben Gurion.

Een uur later vond een andere ceremonie plaats op het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken in Jeruzalem, voorafgaand aan de ontmoeting van al-Zayani met zijn Israëlische collega Gabi Ashkenazi.

Later op de dag vindt een trilaterale bijeenkomst plaats met al-Zayani en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo, die woensdag ook een bezoek brengt aan Israël.

De Bahreinse delegatie komt in Israël aan om de besprekingen over de ontwikkeling van bilaterale banden, die in het kader van een eerder ondertekend verdrag tot stand zijn gekomen, vooruit te helpen.

Vorige week werd de normaliseringsovereenkomst van Israël met Bahrein door de Knesset (het Israëlische parlement) geratificeerd in een stemming van 62-14 stemmen, waarbij alle stemmen tegen werden uitgebracht door leden van de overwegend Arabische gezamenlijke lijst.

Volgens de bronnen van i24NEWS zal naar verwachting tijdens het bezoek een burgerluchtvaartverdrag worden ondertekend.



**************************
ENGLISH:

Ronen Zvulun/Pool Photo via APThe national flags of Bahrain, Israel and America are attached to the Israeli flag carrier El Al plane, at Ben Gurion airport in Lod, near Tel Aviv, Israel Sunday, Oct. 18, 2020

Bahrain FM Abdullatif al-Zayani set to meet Israeli counterpart, US State Secretary Pompeo

Bahrain's Foreign Minister Abdullatif bin Rashid al-Zayani landed in Israel later on Wednesday, leading the country's first official delegation to the Jewish state.

A welcoming ceremony was held at around 10:30 am local time -- 03:30 am Eastern -- at the Ben Gurion airport.

Another ceremony took place an hour later at Israel's Foreign Ministry in Jerusalem ahead of al-Zayani's meeting with his Israeli counterpart Gabi Ashkenazi.

Later in the day, a trilateral meeting involving al-Zayani and US Secretary of State Mike Pompeo, who is also visiting Israel Wednesday, is slated to take place.

The Bahraini delegation is arriving in Israel to advance the talks on developing bilateral ties, established under a treaty signed earlier.

Last week, Israel's normalization agreement with Bahrain was ratified by the Knesset (Israel Parliament) in a 62-14 vote, with all votes against cast by members of the predominantly Arab Joint List.

According to i24NEWS's sources, a civil aviation agreement is expected to be signed during the visit.