08 december 2020

2020-12-08: Netanyahu bevestigt: Iran bouwt ICBM - Netanyahu confirms: Iran is building ICBM

Screenshot from the interview

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Volgens een interview dat premier Benjamin Netanyahu gaf aan het in de VS gevestigde Hudson Institute, bevestigde Netanyahu dat Iran een intercontinentale ballistische raket aan het ontwikkelen is. Het was de eerste keer dat een IsraĆ«lische premier zo'n bevestiging deed. Een eerder rapport van de IDF had hiervoor gewaarschuwd. Zo'n raket zou een bereik kunnen hebben van minimaal 5.500km tot 10.000km.

Zoals eerder vermeld, dook de eerste hint in 2011 op met de dood van Hassan Tehrani Moghaddam, die een centrale figuur was in de ontwikkeling van het Iraanse rakettenprogramma. Moghaddam kwam in november 2011 om het leven bij een mysterieuze explosie tijdens de ontwikkeling van een grote motor met vaste brandstof die destijds niet geschikt was voor een bekende raket in Iran.

Opgemerkt moet worden dat het nucleaire archief dat de Mossad meebracht uit Iran, op het moment dat dit artikel werd geschreven, zeer weinig materiaal bevatte over de ontwikkeling van de Iraanse raketten, een essentieel onderdeel van het militaire nucleaire programma. Een van de onderzoeksinstituten die vertrouwt op het archiefmateriaal dat de Mossad meebrengt, is het ISIS-instituut. Dus ik vroeg het instituut om uit te leggen waarom tot nu toe alleen materiaal over het nucleaire programma, en geen materiaal over raketten, uit het archief is gelekt.

"Hallo Ami, het archief bevat documenten van het Iraanse Plan Amad, dat zoals je weet de naam was van het Iraanse kernwapenprogramma voor crashes in de vroege jaren 2000. Er zijn documenten met betrekking tot de integratie van een kernkop in een terugkeervoertuig van een Shahab 3. raket, wat veel onderzoek en engineering met zich meebracht om ervoor te zorgen dat de kernkop de vlucht zou overleven en een doelwit zou bereiken, "schreef David Albright in reactie daarop.

Albright is een van de vooraanstaande onderzoekers van het instituut dat diverse artikelen heeft gepubliceerd over het nucleaire programma van Iran.

"Maar ik heb geen specifiek artikel gezien over de ballistische raket zelf, hoewel ik daar niet om gevraagd heb.  Desalniettemin zouden de specialisten van de Shahab 3-raket in SHIG (Shahid Hemat Industrial Group) hebben gezeten en ik zou niet veel van dergelijke technische documenten in het Nucleaire Archief verwachten. Bovendien concentreren we ons in ons instituut op nucleaire zaken en zijn we geen raketdeskundigen. 

Of het nu verband houdt met de openbare aankondiging van Netanyahu over het onderwerp of niet, de Europese landen die partij zijn bij het nucleaire akkoord met Iran, eisen dat het akkoord wordt uitgebreid naar het gebied van raketten.

Blijkbaar hebben ze zich in Europa gerealiseerd dat Iraanse raketten hen ook kunnen bereiken.



*********************************
ENGLISH:

Screenshot from the interview

In an interview given by Prime Minister Benjamin Netanyahu to the US-based Hudson Institute, Netanyahu confirmed that Iran is developing an intercontinental ballistic missile. It was the first time for an Israeli prime minister to make such a confirmation. A previous report by Israel Defense had warned of this. Such a missile is supposed to have a range of at least 5,500km to 10,000km.    

As said previously, the first hint surfaced in 2011 with the death of Hassan Tehrani Moghaddam, who was a central figure in the development of the Iranian missile program. Moghaddam was killed in a mysterious explosion in November 2011 while developing a large solid-fuel engine that at the time was not suitable for any known missile in Iran.  

It should be mentioned that the nuclear archive that the Mossad brought from Iran included, at the time this article was written, very little material regarding development of the Iranian missiles, an essential component of the military nuclear program. One of the research institutes relying on the archive materials brought by the Mossad is the ISIS institute. So I asked the institute to explain why, until now, only materials on the nuclear program, not materials on missiles, have been leaked from the archive.   

"Hello Ami, the archive contains documents by Iran's Plan Amad, which as you know was the name of Iran's crash nuclear weapons program in the early 2000s.  There are documents related to integrating a nuclear warhead into a re-entry vehicle of a Shahab 3 missile, which entailed considerable research and engineering to ensure the warhead would survive the flight and reach a target," wrote David Albright in response. 

Albright is one of the leading researchers at the institute that has published a variety of articles on the nuclear program of Iran.     

"But I have not seen any specifically on the ballistic missile itself, although I have not asked for any.  Nonetheless, the specialists on the Shahab 3 missile would have been in SHIG (Shahid Hemat Industrial Group) and I would not expect many such technical documents in the Nuclear Archive. Moreover, at our Institute we concentrate on nuclear matters and are not missile experts." 

Whether connected to Netanyahu's public announcement on the topic or not, the European countries that are parties to the nuclear accord with Iran are demanding to expand the accord to the field of missiles. 

Apparently, they have realized in Europe that Iranian missiles can also reach them