26 februari 2021

2021-02-26Israëlisch-Arabier gearresteerd wegens spionage op Iron Dome-systeem voor Hamas - Israeli-Arab Arrested for Spying on Iron Dome System for Hamas

Een Iron Dome anti-raket batterij in centraal Israël. (Tomer Neuberg/Flash90/File) 

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Een Israëlisch-Arabische man is aangeklaagd voor het bespioneren van Israël's Iron Dome verdedigingsnetwerk namens de terreurorganisatie Hamas, onthulde de binnenlandse veiligheidsdienst Shin Bet vrijdagochtend.

Door: Hamodia

Muhammed Abu-Adara, een 43-jarige bedoeïen die in Rechovot woont, werd onlangs gearresteerd op verdenking van het werken voor een terroristische organisatie.

Op vrijdag werd Abu-Adara aangeklaagd voor lidmaatschap van een terroristische organisatie en het plannen van het overdragen van informatie aan een vijandelijke organisatie.

Abu-Adara is de zoon van een Gazaanse Arabische vrouw en een Israëlisch-Arabische vader, en is getrouwd met een vrouw die opgroeide in de door Hamas bestuurde Gazastrook.

Volgens de Shin Bet maakte Abu-Adara gebruik van zijn familiebanden in de Gazastrook en zijn vermogen om tussen de Gazastrook en Israël te reizen, om namens Hamas informatie te verzamelen.



******************************
ENGLISH:

An Iron Dome anti-missile battery in central Israel. (Tomer Neuberg/Flash90/File)

An Israeli-Arab man has been indicted for spying on Israel’s Iron Dome defense network on behalf of the Hamas terrorist organization, the Shin Bet internal security agency revealed Friday morning.

By: Hamodia

Muhammed Abu-Adara, a 43-year-old Bedouin man living in Rechovot, was arrested recently on suspicion of working for a terrorist organization.

On Friday, Abu-Adara was indicted for membership in a terrorist organization and planning to transfer information to an enemy organization.

Abu-Adara is the son of a Gazan Arab woman and an Israeli-Arab father, and is married to a woman who grew up in the Hamas-ruled Gaza Strip.

According to the Shin Bet, Abu-Adara took advantage of his family ties in the Gaza Strip and his ability to travel between the Gaza Strip and Israel in order to collect information on behalf of Hamas.