17 februari 2021

2021-02-17: Sneeuw in veel plaatsen in het noorden van Israël en later vandaag ook in Jeruzalem - Snow in many places in northern Israel and later today in Jerusalem as well

Nederlands - English

NEDERLANDS:

In Israël is sinds de afgelopen nacht sprake van een zware storm die met veel regen gepaard gaat en waarbij in veel plaatsen in het noorden van het land grote hoeveelheden sneeuw valt. Later op woensdag zal ook Jeruzalem sneeuw kunnen verwachten.

Door Joods.nl - Joop Soesan

Waar het verleden week nog gemiddeld 24* Celsius was, is de temperatuur overal in Israël fors gedaald waarbij de gevoelstemperatuur bij mij in Ir Yamin op het moment van schrijven slechts 1°C Celsius is.

Deze winterstorm zal tot vrijdagavond aanhouden volgens de laatste weersvoorspelling, waarbij sprake zal zijn van constante regen / sneeuwval gepaard met hevige wind.

Hoewel in het Hebreeuws laat onderstaande video mooie winterlandschappen in Israël zien

Veel wegen in noord Israël zijn geblokkeerd door de zware sneeuwval, zodat het niet mogelijk is naar het winter landschap te gaan kijken en we moeten wachten tot later deze week.

Een winterstorm zoals die nu plaats vind is niet ongebruikelijk, de laatste keer dat er bijvoorbeeld sneeuw in Jeruzalem viel was in 2015.

***********************************


VIDEO:



***********************************
ENGLISH:
 

Israel has been experiencing a severe storm accompanied by heavy rain since last night, with large amounts of snow falling in many places in the north of the country. Later on Wednesday, Jerusalem will also be able to expect snow.

By Joods.nl - Joop Soesan

Whereas last week it averaged 24* Celsius, the temperature has dropped sharply all over Israel with the wind chill at my place in Ir Yamin at the time of writing only 1°C Celsius.

This winter storm will continue until Friday night according to the latest weather forecast, which will involve constant rain/snowfall accompanied by strong winds.

Although in Hebrew, the video below shows beautiful winter landscapes in Israel

Many roads in northern Israel are blocked by the heavy snowfall, so it is not possible to go and look at the winter scenery and we have to wait until later this week.

A winter storm like the one taking place now is not unusual, the last time snow fell in Jerusalem for example was in 2015.