23 februari 2021

2021-02-23: Sonomasks tijdelijk niet leverbaar - Sonomasks temporarily unavailable

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Wij kregen vragen over het niet meer leveren van de Sonovia Mondmaskers. Wij hebben informatie gevraagd en de reden was:

Bron: IsraelCNN


Onze SonoMask actieve beschermingseffectiviteit is reeds bevestigd door gerenommeerde internationale laboratoria in Europa, de Verenigde Staten, Israël en Azië.

Omdat momenteel de richtlijnen voor gezichtsmaskers in de lidstaten van de EU worden gewijzigd, heeft Sonovia eenzijdig besloten om de verkoop aan Europa tijdelijk stop te zetten totdat overeenstemming is bereikt over de nieuwe richtlijnen en deze beschikbaar zijn zodat we de nodige aanpassingen aan ons huidige model kunnen doorvoeren.

Dit zal ervoor zorgen dat al onze producten, die worden beschermd door onze gepatenteerde technologie, in alle omgevingen kunnen worden gebruikt. We verwachten dat dit proces binnenkort zal worden afgerond en dat we de verzending kunnen hervatten en mensen onze geavanceerde beschermende technologie kunnen blijven bieden, dus blijf op de hoogte!

Blijf veilig.



********************************
ENGLISH:

We received questions about no longer supplying the Sonovia Oral Masks. We requested information and the reason was:

Source: IsraelCNN


Hey Our SonoMask active protection efficacy has already been corroborated by renowned international labs in Europe, the United States, Israel, and Asia. 

Currently, as the guidelines for face-masks are being changed in member countries of the EU, Sonovia has unilaterally decided to temporarily halt sales to Europe until the new guidelines are agreed upon and made available for us to perform any necessary adjustments to our current model.

This will ensure all our products, which are protected by our patented technology, can be used in all settings. 

We expect this process to be concluded shortly and resume shipment and continue to provide people our advanced protective technology, so stay tuned! 

Stay safe,