24 mei 2021

2021-05-24: Verdachte van antisemitische aanslag in Manhattan zegt: "Ik zou het zo weer doen" - Suspect in Antisemitic Attack in Manhattan Says ‘I Would Do It Again’

Vier mannen worden gezocht door de NYPD in een aanval op een Joodse man in Manhattan op 20 mei 2021. Foto: NYPD Twitter.

Nederlands + English

NEDERLANDS:

Verdachte van antisemitische aanslag in Manhattan zegt: "Ik zou het zo weer doen", politie zoekt vier medeplichtigen

De verdachte van een brute antisemitische aanval op een Joodse man in Manhattan op donderdag toonde zaterdag geen berouw en zei dat hij het "opnieuw zou doen," meldde de New York Post.

Bron: Algemeiner

Waseem Awawdeh, 23, wiens vier medeplichtigen nog steeds door de politie worden gezocht, zei tegen zijn slachtoffer "F*** Israël, Hamas gaat jullie allemaal vermoorden" en noemde hem een "vuile Jood".

Awawdeh, die nu op borgtocht van 10.000 dollar wordt vastgehouden, zei: "Als ik het opnieuw kon doen, zou ik het opnieuw doen. Ik heb er geen probleem mee om het nog een keer te doen", aldus de aanklager.

Het slachtoffer, Joseph Borgen, 29 jaar, was duidelijk Joods omdat hij een kippah droeg. Hij werd door Awawdeh en vier andere misdadigers in een hinderlaag gelokt, geslagen en met pepperspray bespoten.

"Ik voelde dat er vloeistof over mijn gezicht werd gegoten, en eerst dacht ik dat ik ondergeplast werd," zei hij. "Maar het bleek dat ik bespoten en met pepperspray bespoten werd. Mijn gezicht stond in brand. Die pijn was erger dan de hersenschudding en al die andere dingen die volgden."

"Ik heb een hersenschudding," legde hij uit. "Ik heb een röntgenfoto van mijn pols laten maken. Hij is niet gebroken, maar hij is wel beschadigd. Elke keer als ik hem beweeg, doet hij pijn, waarschijnlijk verstuikt. Ik heb blauwe plekken over mijn hele lichaam. Ik heb een blauw oog. Mijn gezicht is in elkaar geslagen. Ik heb pijn over mijn hele lichaam. Ze schopten me in mijn ribben, mijn buik."

De Hate Crimes Task Force van het New York Police Department heeft foto's vrijgegeven van de vier andere verdachten en vroeg iedereen met informatie om zich te melden.



**************************
ENGLISH:

Four men being sought by the NYPD in an assault on a Jewish man in Manhattan on May 20, 2021. Photo: NYPD Twitter.

Suspect in Antisemitic Attack in Manhattan Says ‘I Would Do It Again’ as Police Seek Four Accomplices

The suspect in a brutal antisemitic assault on a Jewish man in Manhattan on Thursday displayed no remorse on Saturday, saying he would “do it again,” the New York Post reported.

Source: ALgemeiner

Waseem Awawdeh, 23, whose four accomplices are still being sought by police, told his victim “F*** Israel, Hamas is going to kill all of you” and called him a “dirty Jew.”

Now being held on $10,000 bail, Awawdeh said, “If I could do it again, I would do it again. I have no problem doing it again,” according to prosecutors.

The victim, Joseph Borgen, 29, was identifiably Jewish due to wearing a kippah, and was ambushed by Awawdeh and four other thugs, beaten, and pepper sprayed.

“I felt a liquid being poured on my face, and at first I thought I was getting urinated on,” he said. “But it turned out I was getting maced and pepper-sprayed. My face was on fire. That pain was worse than the concussion and all this other stuff that followed.”

“I have a concussion,” he explained. “I had an X-ray on my wrist. It’s not broken, but it’s messed up. Every time I move it, it’s in pain, probably sprained. I have bruises all over my body. I have a black eye. My face is banged up. I’m just sore all over my body. They were kicking me in my ribs, my stomach.”

The New York Police Department’s Hate Crimes Task Force released photos of the four other suspects and asked anyone with information to come forward.