24 mei 2021

2021-05-24: NYPD onderzoekt meerdere antisemitische incidenten in afgelopen 24 uur - NYPD Investigating Multiple Antisemitic Incidents in Past 24 Hours

New York City politieagenten bespreken antisemitische incidenten met lokale Joden op 23 mei 2021. Foto: Twitter.

Nederlands + English

NEDERLANDS:

De Hate Crimes Task Force van het New Yorkse politiedepartement onderzoekt meerdere gevallen van moslimhaatmisdrijven tegen Joden in de afgelopen 24 uur.

Door Algemeiner

Blijkbaar gemotiveerd door antisemitisme en anti-Israël sentimenten, lijken de criminelen het recente conflict van Israël met de terreurgroep Hamas te gebruiken als een excuus om Joden lastig te vallen en aan te vallen.

Voormalig parlementslid Dov Hikind van de staat New York meldde een incident op Twitter en zei: "Ik kreeg net een telefoontje over 2 Joodse tieners die werden omringd door een boze menigte met honkbalknuppels op Ocean Pkwy & 18ave (6-7pm), die 'free Palestine' scandeerden voordat ze hen sloegen!"

"Ze werden gered door een moslim Uber-chauffeur die hen in veiligheid bracht," zei hij.

De NYPD zei dat het het incident aan het onderzoeken was.

In een ander geval meldde het parlementslid Simcha Eichenstein van de staat New York op Twitter: "Eerder vandaag werden orthodoxe Joden voor deze sjoel op 16th Avenue lastiggevallen door een groep mannen die riepen 'Free Palestine - kill all the Jews.'"

"We horen van meerdere soortgelijke incidenten die plaatsvonden tijdens Shabbos," zei hij. "Deze daders moeten voor het gerecht worden gebracht."

De NYPD zei dat het deze incidenten ook onderzoekt.



**********************
ENGLISH:

New York City police officers discuss antisemitic incidents with local Jews on May 23, 2021. Photo: Twitter.

The New York Police Department’s Hate Crimes Task Force is investigating multiple instances of Muslim hate crimes against Jews over the past 24 hours.

By Algemeiner 

Apparently motivated by antisemitism and anti-Israel sentiment, the criminals appear to be using Israel’s recent conflict with the Hamas terrorist group as an excuse to harass and attack Jews.

Former New York State assemblyman Dov Hikind reported one incident on Twitter, saying, “just got a call about 2 Jewish teens who were surrounded by an angry mob with baseball bats on Ocean Pkwy & 18ave (6-7pm), who demanded they chant ‘free Palestine’ before beating them!”

“They were saved by a Muslim Uber driver who drove them to safety,” he said.

The NYPD said it was investigating the incident.

In another case, New York State Assembly Member Simcha Eichenstein reported on Twitter, “Earlier today Orthodox Jews were harassed in front of this Shul on 16th Avenue by a group of males yelling ‘Free Palestine – kill all the Jews.’”

“We are hearing of multiple similar incidents that occurred over Shabbos,” he said. “These perpetrators must be brought to justice.”

The NYPD said it was investigating these incidents as well.