24 mei 2021

2021-05-24: Terreuraanslag gemeld in Jeruzalem - Terror attack reported in Jerusalem

Plaats van de aanslag

Nederlands + English

Twee personen zijn maandagmiddag gewond geraakt bij een terroristische steekaanslag in Jeruzalem, in de buurt van het hoofdbureau van politie in de hoofdstad.

Door: ArutzSheva7

De aanval vond plaats in het Ammunition Hill gebied van de hoofdstad, niet ver van de Matteh Artzi compound, waar het hoofdkwartier van de Israƫlische politie is gevestigd.

Het slachtoffer, een jongeman van ongeveer 20 jaar oud, is in matige toestand en was naar verluidt volledig bij bewustzijn toen paramedici hem bereikten.

MDA en United Hatzalah eerste hulpverleners werden naar de plek gestuurd en behandelden het slachtoffer alvorens hem naar het Hadassah Mount Scopus Ziekenhuis over te brengen voor verdere behandeling.

De vrouwelijke terrorist is volgens de eerste berichten uitgeschakeld.

Yehiel Stern, een MDA eerste hulpverlener meldde vanaf de plaats delict: "De twee mensen zijn in redelijke toestand. Ik heb hen ter plaatse eerste hulp verleend, en daarna zijn ze overgebracht naar het Hadassah Mount Scopus-ziekenhuis".


****************
ENGLISH:

Scene of the attack

Two persons were wounded in a terrorist stabbing attack in Jerusalem Monday afternoon, near police headquarters in the capital.

By: ArutzSheva7

The attack occurred in the Ammunition Hill area of the capital, not far from the Matteh Artzi compound, which houses the headquarters of the Israel Police.

The victim, a young man roughly 20 years of age, is listed in moderate condition, and was said to be fully conscious when paramedics reached him.

MDA and United Hatzalah first responders were dispatched to the scene, treating the victim before evacuating him to Hadassah Mount Scopus Hospital for further treatment.

The female terrorist has been neutralized according to initial reports.

Yehiel Stern, an MDA first responder relayed from the scene: "Two people are in moderate condition. I provided them with first aid on the scene, and afterwards they were evacuated to Hadassah Mount Scopus Hospital."