15 juni 2021

2021-06-15: Brandgevaarlijke ballonnen uit Gaza veroorzaken branden -Incendiary Balloons From Gaza Cause Fires

De branden in de Gaza regio, dinsdag. (Israëlische brandweer en reddingsdienst)

Nederlands + English

NEDERLANDS:

Brandweerlieden van Fire and Rescue services for Israel Southern District, met de hulp van vrijwillige brandweerlieden en de IDF, werkten dinsdagmiddag aan het blussen van twee branden in het gebied van de Sha'ar Hanegev Regional Council.

Door Hamodia - C. Isaac

De ploegen werkten aan het blussen van de branden en het voorkomen van de verspreiding ervan totdat de controle was bereikt.

 


Ashkelon Fire Station Fire and Rescue Investigator Israel onderzocht de gebeurtenissen en stelde vast dat de branden hoogstwaarschijnlijk werden veroorzaakt door brandgevaarlijke ballonnen.


********************
ENGLISH:

The fires in the Gaza region, Tuesday. (Israel Fire and Rescue Department) 

Firefighters from Fire and Rescue services for Israel Southern District, with the assistance of volunteer firefighters and the IDF, worked to extinguish two fires in the Sha’ar Hanegev Regional Council area on Tuesday afternoon.

By: Hamodia - C. Isaac

Crews worked to put out the fires and prevent the spread until control was achieved.


Ashkelon Fire Station Fire and Rescue Investigator Israel investigated the events and determined that the fires were most likely caused by incendiary balloons.