15 juli 2021

2021-07-15: IDF vraagt aanzienlijke budgetverhoging om zich voor te bereiden op mogelijke aanval op Iran

Credit: Jonathan Goff/CBN Nieuws

Nederlands + English

NEDErLANDS:

JERUSALEM, Israël - Het Israëlische leger vraagt om miljarden dollars in sjekels om zich voor te bereiden op een aanval tegen het nucleaire programma van Iran, melden Israëlische media. 

Bron: CBN

De IDF heeft om de fondsen gevraagd tijdens de onderhandelingen over de militaire begroting, die de nieuwe regering in de komende maanden zal goedkeuren, volgens een verslag van Israëls openbare omroep Kan.

Het rapport zei ook dat Israël zich voorbereidt op de mogelijkheid dat indirecte onderhandelingen tussen Iran en de Verenigde Staten in Wenen er niet in slagen Teheran's nucleaire programma te stoppen. Iran en Israël hebben sinds april indirecte gesprekken gevoerd in een poging om de Iraanse nucleaire deal van 2015 nieuw leven in te blazen, die Iran economische stimulansen gaf in ruil voor beperkingen op zijn nucleaire activiteiten. De voormalige Amerikaanse president Donald Trump stapte in 2018 eenzijdig uit de deal - bekend als het Joint Comprehensive Plane of Action (JCPOA) - en trof Iran hard met zware sancties, wat ertoe leidde dat Iran de overeenkomst herhaaldelijk schond. 

Critici van het JCPOA zeiden dat het faalde om het ballistische raketprogramma van Iran en zijn ontwikkeling van een kernkop aan te pakken. Voorstanders van het akkoord beweren dat het de verrijking van uranium door Iran aanzienlijk heeft verminderd tot 3,67% en dat het de doorbraaktijd van Iran heeft vertraagd - de tijd die het land nodig zou hebben om genoeg splijtbaar materiaal te verzamelen om een kernwapen te bouwen.

De nucleaire gesprekken in Wenen werden in juni stopgezet, maar hun toekomst staat deze week ter discussie nadat een Iraanse diplomatieke ambtenaar Reuters op woensdag vertelde dat Iran niet bereid is om de onderhandelingen te hervatten tot na het aantreden van de hardliner president-elect Ebrahim Raisi. 

"Ze zijn niet bereid om terug te komen vóór de nieuwe regering," zei de bron. "We praten nu waarschijnlijk niet voor half augustus."

Israël heeft gezworen om het nucleaire programma van Iran te stoppen, maar veiligheidsfunctionarissen vertelden Channel 12 dat ze bezorgd zijn dat een vertraging in de financiering en planning zou kunnen leiden tot een situatie waarin Israël "zwaait met een pistool zonder kogels erin."

Deze waarschuwing kwam toen minister van Defensie Benny Gantz Israël opriep om zijn voorbereidingen te verhogen voor de mogelijkheid van een nucleair Iran, ook al ontkent Iran dat het een kernwapen nastreeft.

"We hebben geen andere keuze dan onze troepenmacht uit te breiden, te blijven vertrouwen op ons menselijk kapitaal, en onze capaciteiten en onze plannen aan te passen," zei Gantz op een diploma-uitreiking van Israëls National Defense College.

"Al deze bedreigingen vereisen dat we onze paraatheid versnellen en verhogen om onze missie uit te voeren met een ijzeren muur van actie en niet te volstaan met enkel woorden," zei Gantz.



*************************************
ENGLISH:

Credit: Jonathan Goff/CBN News

JERUSALEM, Israel - Israel's military is requesting billions of dollars in shekels to prepare for an attack against Iran's nuclear program, Israeli media report. 

Source: CBN

The IDF requested the funds during negotiations over the military's budget, which the new government will pass in the coming months, according to a report from Israel's Kan public broadcaster.

The report also said Israel is preparing for the possibility that indirect negotiations between Iran and the United States in Vienna fail to stop Tehran's nuclear program. Iran and Israel have held indirect talks since April in an effort to revive the 2015 Iranian nuclear deal, which granted Iran economic incentives in exchange for limits on its nuclear activity. Former US President Donald Trump unilaterally abandoned the deal – known as the Joint Comprehensive Plane of Action (JCPOA) – in 2018 and hit Iran hard with heavy sanctions, which led to Iran repeatedly violating the agreement. 

Critics of the JCPOA said it failed to address Iran's ballistic missile program and its development of a nuclear warhead. Supporters of the agreement argue that it significantly decreased Iran’s enrichment of uranium to 3.67% and delayed Iran’s breakout time – the time it would take the country to gather enough fissile material to build a nuclear weapon.

The nuclear talks in Vienna adjourned in June, but their future is in question this week after an Iranian diplomatic official told Reuters on Wednesday that Iran is unwilling to resume negotiations until after hardliner President-elect Ebrahim Raisi takes office. 

“They are not prepared to come back before the new government,” the source said. “We are now talking probably not before mid-August.”

Israel has vowed to stop Iran's nuclear program, but security officials told Channel 12 they are concerned that a delay in funding and planning could lead to a situation where Israel is “waving a gun without any bullets in it.”

This warning came as Defense Minister Benny Gantz called for Israel to increase its preparations for the possibility of a nuclear Iran, even though Iran denies it is seeking a nuclear weapon.

“We have no choice but to expand our force build-up, to continue to rely on our human capital, and to adapt our capabilities and our plans,” Gantz said at a graduation ceremony for Israel’s National Defense College.

“All of these threats demand that we speed up and increase our preparedness to carry out our mission with an iron wall of action and not to get by with just words,” Gantz said.