20 juli 2021

2021-07-20: De duif ligt dood op de grond, vredesduif. Geraakt door een kogel - The dove lies dead on the ground, in front of the dove of peace. Hit by a bullet.

NEDERLANDS:
Een bijzonder oorlogs plaatje voor ieder die hier gestaan hebben.
De duif ligt dood op de grond, voor de vredesduif. Geraakt door een kogel.
Het is over zegt de regering... we pakken het dagelijkse werk weer gewoon op. 

Nu 2 weken na de oorlog. Ik heb nog nooit zulke intens verdrietige verhalen gehoord toen we de slachtoffers opzochten.

Grote en sterke mensen die zomaar huilen en psygologische hulp nodig hebben. Kinderen die huilend en bevend wakker worden. Kinderen die op school helemaal de kluts kwijt zijn.

De laatste oorlog heeft gigantische schade aangericht bij heel veel mensen.
Ze hebben al zovaak die knop om moeten draaien.....en dat houd een keer op.

Steun en help Yad L'Ami om deze mensen te helpen. Bidt voor ze.

******************************************

ENGLISH:
A special war picture for all who have stood here.
The dove lies dead on the ground, in front of the dove of peace. Hit by a bullet.
"It's over," says the government... "We'll go back to our daily business. 
Now 2 weeks after the last war. I have never heard such intensely sad stories when we went to visit the victims.

Big and strong people just crying and needing psygological help. Children who wake up crying and shaking. Children who are completely lost at school.

This war has caused enormous damage to many people. They have so often had to turn the knob.....and it will stop.

Please support and help Yad L'Ami to help these people. Please pray for them.