23 juli 2017

​Ik verloor mijn gevoel van tijd, maar liet de deurknop niet los

Elad and MichalElad Municipality

Vrouw van Elad Salomon beschrijft Halamish terreuraanval: 'Ik nam de kinderen en rende naar boven. Ik hou de deur met al mijn kracht vast.’

Michal Salomon, de vrouw van Elad Salomon, die vrijdagavond vermoord werd in de vreselijke terreuraanval in Neve Tzuf (Halamish), vertelde de verschrikkelijke momenten waarin haar man, zijn zus Haya, en hun vader, Yosef, werden vermoord.

Michal en Elad waren met hun 5 kinderen naar Neve Tzuf geweest om Shabbat (de sabbat) te vieren bij Elad's ouders, Tova en Yosef, die de geboorte van een nieuwe kleinzoon met familie en vrienden uit de gemeenschap vierden.

Terwijl de meeste mensen aan het einde van de Shabbat-maaltijd in de keuken bleven, was Michal naar de woonkamer verhuisd om zich voor te bereiden op het "Shalom Zachor" -feest ter ere van de geboorte van de nieuwste kleinzoon.

Michal in een interview met Yediot Aharonot: “Ik zag het profiel van een persoon die zich een weg naar de keuken baande. De terrorist zag ze blijkbaar door het raam en ging naar het huis. Hij zag me niet, en kwam direct bij hen. Ik hoorde dat hij hen in het Arabisch vroeg: 'Wat is je naam?' En ik begreep meteen dat er iets niet goed was. Dat er iets slecht gebeurd was. '

"Ik nam meteen de 3 kinderen boven, waar [de twee jongste kinderen] de tweeling sliepen. Het was belangrijk dat ik allereerst de kinderen beschermde, ongeacht wat. Ik begon te horen schreeuwen en schreeuwen. Ik hield de deur vast met al mijn kracht, omdat er geen slot op zat. Ik verloor mijn gevoel van tijd, maar ik heb de deurknop niet losgelaten.

‘Ik belde de politie en vertelde hen wat er gebeurde terwijl mijn kinderen om me heen gingen staan. Ik hoorde verschrikkelijke schreeuwen en schoten, en na een periode die eindeloos leek, begreep ik dat het voorbij was. Ik kwam naar beneden en zag Elad. Ik begreep dat mijn man niet meer leefde. '

Yosef (71), Haya (46), en Elad (36) Salomon worden ter ruste gelegd op de Modiin Cemetery om 17:30.

'I lost my sense of time, but didn't let go of the doorknob'

Wife of Elad Salomon describes Halamish terror attack: 'I took the children and ran upstairs. I held the door with all my strength.'

Michal Salomon, the wife of Elad Salomon, one of those murdered in the horrific terror attack in Neve Tzuf (Halamish) on Friday night, recounted the terrifying moments when her husband, his sister Haya, and their father, Yosef, were murdered.

Michal and Elad had come with their 5 children to Neve Tzuf to spend Shabbat (the Sabbath) with Elad’s parents, Tova and Yosef, who were celebrating the birth of a new grandson with family and friends from the community.

While most of the people remained in the kitchen at the end of the Shabbat meal, Michal had moved to the living room to prepare for the “Shalom Zachor” celebration in honor of the birth of the newest grandson.

Michal related in an interview with Yediot Aharonot: “I saw the profile of a person ploughing towards the kitchen. The terrorist, apparently, saw them through the window and entered the house. He didn’t see me, and came directly at them. I heard him ask them in Arabic: ‘What’s your name?’ and I immediately understood that something wasn’t right. That something bad was happening.”

“I immediately took the 3 kids upstairs, where [the two youngest children] the twins were sleeping. It was important that I, first of all, protect the children no matter what. I started to hear shouts and screams. I held the door with all of my strength, because it wasn’t locked. I lost my sense of time, but I didn’t let go of the doorknob.

“I called the Police and told them what was happening as my children surrounded me. I heard terrible screams and shots, and after a period which seemed endless, I understood that it was over. I came downstairs and saw Elad. I understood that my husband was no longer alive.”

Yosef (71), Haya (46), and Elad (36) Salomon are to be laid to rest today at the Modiin Cemetery at 5:30 pm.

Source: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/2...