2021-10-12: Hongerige zwemmers kunnen drone-bezorgde sushi bestellen op Herzliya’s Tz ******* Hungry swimmers can order drone-delivered sushi to Herzliya’s Tzuk Beach.

– Sushi, ijs, bloed, bloedplaatjes en plasma vliegen vandaag hoog in het luchtruim boven centraal Israël, dankzij een geavanceerd proefprogramma voor de levering per drone, gesteund door Israëls Innovatie Autoriteit.
– Sushi, ice cream, and blood, platelets and plasma are flying high in the skies over central Israel today, thanks to a cutting-edge drone delivery pilot program backed by Israel’s Innovation Authority.

Lees verder

2021-10-11: ’s Werelds grootste wijnfabriek van 1500 jaar geleden ontdekt in centraal Israël ******* World’s biggest wine factory from 1,500 years ago discovered in central Israel

– Yavneh was ongeveer 1.500 jaar geleden ’s werelds belangrijkste producent van wijn.
– Yavneh was the world’s major producers of wine roughly 1,500 years ago.

Lees verder

2021-10-11: Israël: Quarantaine-vrijstelling alleen voor sommige schoolkinderen, regels nog onduidelijk ******* Israel: Quarantine exemption for only some schoolkids, rules still unclear

– De openbare omroep ‘Kan’ meldde dat zo’n 30 miljoen sneltesten, bedoeld zijn voor gezinnen met schoolkinderen jonger dan 12 jaar.
– The Kan public broadcaster reported that some 30 million rapid tests meant for families with schoolchildren younger than 12-years-old

Lees verder

2021-10-11: Bennett kondigt plannen aan voor twee nieuwe steden in de Golan Hoogvlakte ***** Bennett announces plans for two new towns in the Golan Heights

– Premier belooft aantal Joden op Golanhoogte te verviervoudigen, kondigt plannen aan voor bouw van twee nieuwe steden.
– Prime Minister vows to quadruple number of Jews in the Golan Heights, announces plans to build two new towns.

Lees verder

2021-10-11: Biden is van plan “Palestijnse” consulaat in Jeruzalem te openen – tot woede van Israël ******* Biden Plans To Open “Palestinian” Consulate In Jerusalem – Angering Israel

Nederlands + English Jarenlang had de VS haar ambassade in Israël gevestigd in Tel Aviv en een...

Lees verder

2021-10-09: Verbluffende ontdekking in Jeruzalem uit de tijd van Jezus ******* Stunning Discovery in Jerusalem from the Time of Jesus

– Wie had kunnen denken dat een weelderig gemeentegebouw van zo’n 2000 jaar geleden zou worden ontdekt op slechts enkele meters afstand van zijn hedendaagse tegenhanger?
– Who could have imagined that an opulent municipal building built some 2000 years ago1 would be discovered just meters away from its modern day counterpart?

Lees verder

2021-10-09: Rusland zendt dodelijke boodschap aan Biden in recente militaire oefening ****** Russia Sends Deadly Message to Biden in Recent Military Exercise

– Wij moeten allen wakker worden voor de huidige realiteit. Anders, zal het een bedreiging vormen voor Amerika en de hele vrije wereld.
– We all need to wake up to the present reality. Otherwise, it will be a threat to America and the entire free world.

Lees verder

2021-10-08: Nike stopt verkoop in Israëlische winkels ******* Nike stops sales in Israeli stores

– De internationale sportartikelengigant Nike heeft zondag laten weten niet langer met winkels in Israël te willen samenwerken om Nike producten op de markt te brengen. De maatregel gaat in op 31 mei 2022.
– International sporting goods giant Nike announced Sunday that it will no longer cooperate with stores in Israel to market Nike products. The measure will take effect on May 31, 2022.

Lees verder

2021-10-08: Duizenden Israëlische arts-assistenten nemen ontslag uit protest tegen lange werktijden ******* Thousands of Israel’s medical interns resign, protesting long hours

– Meer dan 2.500 arts-assistenten hebben donderdag hun ontslag ingediend uit protest tegen hun 26-urige diensten.
– Over 2,500 medical residents resigned from their positions on Thursday, protesting their 26 hour shifts.

Lees verder

2021-10-08: ‘Arabieren hebben 80% van archeologische vindplaatsen in Judea en Samaria vernietigd’ ******* ‘Arabs have destroyed 80% of archeological sites in Judea and Samaria’

– Arabieren in Judea en Samaria zijn overgegaan tot de systematische vernietiging van 3000 jaar Joodse geschiedenis in Judea en Samaria, zo meldt een NGO.
– Arabs in Judea and Samaria have undertaken systematic destruction of 3,000 years of Jewish history in Judea and Samaria, NGO reports.

Lees verder

2021-10-08: Een accu die de geschiedenis van accu-technologie wil onderbreken ******* A battery that aims to disrupt the history of battery technology

– De accutechnologie is al 30 jaar niet veranderd. Nu wil een startup de status-quo veranderen met een accu voor elektrische auto’s met een groter bereik en sneller opladen.
– For 30 years, battery technology hasn’t changed. Now, a startup aims to change the status quo with an electric car battery that has longer range and faster charging.

Lees verder

2021-10-07: Oud-directeur Christenen voor Israël wordt honorair consul Israël ******* Former director Christians for Israel becomes honorary consul to Israel

– Op 4 november zal Roger F.G. van Oordt worden benoemd tot honorair consul voor de Staat Israël in Nederland.
– On November 4, Roger F.G. van Oordt will be appointed honorary consul for the State of Israel in the Netherlands.

Lees verder

2021-10-07: Geheime Yom Kippoer-oorlogsdocumenten zijn zojuist vrijgegeven ******* Secret Yom Kippur War documents have just been declassified

-Ter ere van de 48ste verjaardag van de Jom Kippoer-oorlog, heeft het Israëlisch Staatsarchief (ISA) de vrijgave aangekondigd van oorlog documentatie.
-In honor of the 48th anniversary of the Yom Kippur War, the Israel State Archives (ISA) has announced the release of war documentation.

Lees verder

2021-10-06: Een Duitse sinistere christen sekte in Chili: Colonia Dignidad op Netflix ****** A German sinister Christian sect in Chile: Colonia Dignidad on Netflix

– Op Netflix wordt sinds 1 oktober 2021 een boeiende documentaire in zes afleveringen getoond waarin het verhaal wordt verteld van Colonia Dignidad, een Duits-Chileense christen sekte.
– Since October 1, 2021, Netflix has been featuring a riveting documentary in six episodes that tells the story of Colonia Dignidad, a German-Chilean Christian sect.

Lees verder

2021-10-06: EU onthult plan van aanpak tegen antisemitisme ****** EU unveils plan of action against anti-Semitism

– De Europese Unie heeft haar plan van aanpak tegen het groeiende antisemitisme gepresenteerd.
– The European Union has presented its plan of action against growing anti-Semitism.

Lees verder

2021-10-06: 2700 jaar oud toilet gevonden in Jeruzalem was een zeldzame luxe ******* 2,700-Year-Old Toilet Found in Jerusalem Was a Rare Luxury

– Dierlijke beenderen en aardewerk die in de septische tank zijn gevonden, kunnen licht werpen op de levensstijl en het dieet van de mensen in die tijd.
– Animal bones and pottery found in the septic tank could shed light on the lifestyle and diet of people living at that time.

Lees verder

2021-10-05: Mossad-missie voor lang vermiste IDF-soldaat onthuld door Bennett – Mossad mission for long-missing IDF soldier revealed by Bennett

– Ron Arad, een Israëlische luchtmacht navigator, werd gevangen genomen in Libanon door Shi’a troepen in 1986.
– Ron Arad, an Israeli Air Force navigator, was taken captive in Lebanon by Shi’a forces in 1986.

Lees verder

2021-10-05: Democraten gaan over tot het indienen van een solutie die ertoe kan leiden dat joden worden uitgesloten van de heilige plaatsen in jeruzalem – Democrats move to file resolution that may result in barring jews from jerusalem holy sites

– Joden die oproepen om israël te verdelen
– Jews calling to divide israel

Lees verder

2021-10-04: Door Iran ingehuurde huurmoordenaar om Israëli’s te vermoorden gearresteerd op Cyprus ******* Hitman hired by Iran to assassinate Israelis arrested in Cyprus

– De Cypriotische autoriteiten hebben een 38-jarige Azerische onderdaan met een Russisch paspoort gearresteerd
– Cypriot authorities have arrested a 38-year-old Azeri national carrying a Russian passport

Lees verder

2021-10-04: Een bloedtest die terugkerende kanker kan opsporen – A blood test that can identify recurrent cancer

– Een nieuw genomisch platform maakt gebruik van AI om artsen in staat te stellen mutaties te vinden die wijzen op aanhoudende of terugkerende kankercellen.
– A new genomic platform uses AI  to enable doctors to find mutations signifying persistent or recurrent cancer cells.

Lees verder

2021-10-04: Het Goede Nieuws voor de mensen van Israël – The Good News for the People of Israel.

– In Israël zijn veel hulpbehoevende mensen die zich geen eigen Bijbel kunnen veroorloven. Dit geldt met name voor de Russische en Ethiopische Joodse immigranten, maar ook voor Arabische Israëliërs.
– There are many needy people in Israel who cannot afford their own Bibles. This is especially true of Russian and Ethiopian Jewish immigrants, but also of Arab Israelis.

Lees verder

2021-10-01: Iraanse topgeneraal: Hezbollah, Hamas, Islamitische Jihad zijn Iraanse legers ******* Top Iranian general: Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad are Iranian armies

– Teheran heeft zes legers gecreëerd in een corridor die zich uitstrekt tot de kusten van de Middellandse Zee
– Tehran has created six armies in a corridor stretching to the shores of the Mediterranean

Lees verder

2021-10-01: Iran: “Oorlog met Israël is al begonnen ******* Iran: ‘War with Israel has Already Begun’

– Opmerkingen komen in navolging van provocerende militaire oefening nabij grens Iran-Azerbeidzjan.
– Comments come in wake of provocative military exercise near Iran-Azerbaijan border.

Lees verder

2021-10-01:In dit café in Tel Aviv serveren obers je espresso – en laten ze je kennismaken met Yeshua (Jezus) ******* At this Tel Aviv cafe, baristas will serve you espresso — and let you know about Yedhua (Jesus)

– Van de buitenkant lijkt HaOgen Cafe veel op de vele andere espressobars die langs de straten van Tel Aviv staan.
– From the outside, HaOgen Cafe looks a lot like the many other espresso spots that line the streets of Tel Aviv

Lees verder

2020-01-10Asteroïde ter grootte van Boeing 747 rakelings langs de aarde, en wetenschappers zagen hem niet aankomen – 747-sized asteroid skimmed by Earth, and scientists didn’t see it coming

– De asteroïde, genaamd 2021 SG, vloog op 16 september dicht bij de planeet, maar omdat hij uit de richting van de zon kwam, zagen wetenschappers hem niet aankomen.
– Dubbed 2021 SG, the asteroid flew close to the planet on September 16, but because it came from the direction of the Sun, scientists didn’t see it coming.

Lees verder