17 mei 2018

Turkije vernedert uitgewezen Israëlische ambassadeur; Israël betaalt met gelijke munt terug


Representative of Turkey in Israel Umut Deniz. (Yonatan Sindel/Flash90)

Nadat Turkse functionarissen een uitgewezen Israëlische gezant op de luchthaven van Istanbul aan een strenge veiligheidscontrole hadden onderworpen, riep Israël een Turkse diplomaat op bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, waar hij een soortgelijke behandeling kreeg.

Door: Batja Jerenberg, Wereld Israël Nieuws

In een uitwisseling van beledigende gebaren onderwierpen Turkije en Israël elkaars diplomaten aan openbare veiligheidscontroles, die normaal gesproken niet worden uitgevoerd op regeringsfunctionarissen, en nodigden ze de media uit om de processen vast te leggen en uit te zenden.

Ten eerste is Eitan Na’eh woensdag naar het vliegveld gegaan, nadat hij te horen had gekregen dat hij Turkije moest verlaten na het geweld van maandag aan de grens tussen Gaza en Israël, dat naar verluidt zo’n zestig Palestijnse doden en 2.700 gewonden zou hebben veroorzaakt en president Erdogan hysterisch maakte. Voordat hij echter in zijn vliegtuig stapte, moest hij door de Turkse veiligheid, die ervoor zorgde dat hij vernederd werd, zijn schoenen moest uitdoen en een scan van zijn handen kreeg - allemaal voor een vooraf uitgenodigd Turks mediakorps.

"Dit was een bewuste vernedering," verklaarde een Israëlische politieke bron, volgens Kan News. “De journalisten werden op het vliegveld uitgenodigd en naar het steriele gebied van de vlucht van Turkish Airlines gebracht, waar vlak voor het instappen een veiligheidscontrole wordt uitgevoerd.

Als vergelding werd de Israëlische pers uitgenodigd op het ministerie van Buitenlandse Zaken toen de Turkse aanklager voor zaken in Tel Aviv werd opgeroepen "om zich te verkleden", zoals het ministerie het in een verklaring formuleerde. De media filmden vervolgens de toegang van Umut Deniz tot het gebouw, waar een bewaker zijn paspoort en diplomatieke documenten controleerde en hem onderwierp aan een veiligheidsonderzoek.

President Recep Erdoğan heeft de reeks confrontaties geïnitieerd door maandag de ambassadeur van Ankara in Israël te ontbieden en te beweren dat Israël “een terreurstaat" is die "een genocide" heeft begaan, omdat de IDF gewelddadige oproerkraaiers heeft gedood. Toen hij echter eiste dat Na'eh zou worden uitgewezen, verdreef Jeruzalem op zijn beurt de Turkse consul-generaal in Jeruzalem, Hüsnü Gürcan Türkoğlu, die volgens de woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken "verzocht werd om voor een bepaalde tijd naar zijn land terug te keren voor overleg".

Deze formulering was een exacte afspiegeling van de taal die Turkije gebruikte toen het de Israëlische ambassadeur vroeg tijdelijk weg te gaan.

Dinsdagavond bevalen Turkse functionarissen in een kinderachtige beweging vervolgens de uitgang van de Israëlische consul-generaal in Istanbul, Yossi Levi Sfari, waarbij Erdogan de nare retoriek bijhield door te zeggen dat premier Benjamin Netanyahu degene was met “bloed aan zijn handen". Hamas is volgens de Turkse president "geen terreurorganisatie en de Palestijnse terroristen ook niet".

Yisrael Katz, minister van Verkeer en Inlichtingen, reageerde in een interview met Ynet door Erdogan de “vijand" te noemen en raadde de Israëliërs aan voorlopig niet voor hun plezier naar Turkije te reizen.

Turkey humiliates expelled Israeli ambassador; Israel responds in kind

After Turkish officials subjected an expelled Israeli envoy to a strict security check at the Istanbul airport, Israel summoned a Turkish diplomat to the Foreign Ministry, where he received similar treatment.

By: Batya Jerenberg, World Israel News

In an exchange of insulting gestures, Turkey and Israel subjected each other’s diplomats to public security checks that are normally not carried out on government officials, inviting the media to record and broadcast the proceedings.

First, Eitan Na’eh went to the airport Wednesday after being told to leave Turkey following Monday’s violence at the Gaza-Israel border that allegedly resulted in some 60 Palestinian deaths and 2,700 injuries, infuriating President Recep Erdoğan. Before getting on his plane, however, he had to pass through Turkish security, which made sure to pat him down, take off his shoes and have a scan of his hands — all in front of a pre-invited Turkish media corps.

“This was a deliberate humiliation,” an Israeli political source stated, according to Kan News. “The journalists were invited to the field and put into the sterile area of the Turkish Airlines flight, where a security check is carried out just before boarding the plane.”

In retaliation, the Israeli press was invited to the Foreign Ministry when the Turkish charge d’affairs in Tel Aviv was summoned “for a dressing down,” as the ministry put it in a statement. The media then filmed Umut Deniz’s entrance to the building, where a security guard checked his passport and diplomatic documents and subjected him to a security screening.

President Recep Erdoğan initiated the series of confrontations by recalling Ankara’s ambassador to Israel on Monday, claiming that because the IDF killed violent rioters Israel is “a terror state” that has committed “a genocide.” Once he demanded that Na’eh be ejected, however, Jerusalem in turn expelled Turkey’s consul-general in Jerusalem, Hüsnü Gürcan Türkoğlu, who was “requested to return to his country for consultation for a certain period of time,” according to the Foreign Ministry spokesman.

This wording exactly mirrored the language used by Turkey when asking Israel’s ambassador to temporarily leave.

In a tit-for-tat move, Turkish officials on Tuesday night then ordered the exit of Israel’s consul general in Istanbul, Yossi Levi Sfari, with Erdoğan keeping up the nasty rhetoric by saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu was the one with “blood on his hands.” Hamas, according to the Turkish president, “is not a terror organization, nor are the Palestinians terrorists.”

In an interview with Ynet, Minister of Transportation and Intelligence Yisrael Katz reacted by calling Erdoğan the “enemy” and recommended that Israelis not travel for pleasure to Turkey for the time being.

Source: https://worldisraelnews.com/turkey-attempts-to-hum...