Nederlands + English

We zien op dit uur het laatste nieuws uit het Kremlin, aangezien de Russische president Vladimir Poetin van de ene op de andere dag het doelwit was van een moordaanslag in Moskou.

Door: Allisrael News

Volgens The Daily Beast zei de Russische presidentiële regering woensdag dat het Kremlin van de ene op de andere dag werd aangevallen door drones in een aanslag op het leven van president Vladimir Poetin.

Inwoners van Moskou meldden kort na 2 uur lokale tijd twee explosies achter de muren van het Kremlin te hebben gehoord, waarna de lichten uitgingen. Op beelden die door bewoners werden gedeeld op een lokaal Telegram-kanaal, werd het incident vastgelegd toen rook de lucht boven het Kremlin vulde.

Autoriteiten zeggen dat het een brutale aanval was door Oekraïne met behulp van twee drones, die volgens hen beide zijn vernietigd. Volgens persbureau TASS zijn er geen gewonden gevallen.

Het Kremlin beschreef het incident als een “geplande terroristische aanslag” en “een moordaanslag op de president van Rusland” dreigt nu met “vergeldingsmaatregelen”.

Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov vertelde het staatspersbureau RIA Novosti dat Poetin niet in het Kremlin was op het moment van de vermeende aanval en werkte vanuit een presidentiële residentie in de buurt van Moskou. Het Kremlin zei dat het programma van de president niet werd beïnvloed door het incident.

Een ambtenaar in het kantoor van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei echter dat Kiev “niets te maken heeft met drone-aanvallen op het Kremlin”.

“Oekraïne valt het Kremlin niet aan omdat dat ten eerste geen militaire doelen oplost”, zei de Oekraïense presidentieel adviseur Mikhaylo Podolyak.

 

**********************************************

ENGLISH

We’re seeing breaking news out of the Kremlin at this hour as Russian President Vladimir Putin was the target of an assassination overnight in Moscow.

By: Allisrael News

According to The Daily Beast, the Russian presidential administration said Wednesday that the Kremlin was attacked by drones overnight in an attempt on President Vladimir Putin’s life.

Moscow residents reported hearing two explosions behind Kremlin walls shortly after 2 a.m. local time, after which the lights went out. Footage shared by residents in a local Telegram channel captured the incident as smoke was seen filling the sky above the Kremlin.

Authorities say it was a brazen attack by Ukraine using two drones, both of which they say have been destroyed. No injuries were reported, according to the TASS News agency.

The Kremlin described the incident as a “planned terrorist attack” and “an assassination attempt on the president of Russia” is now threatening to take “retaliatory measures.”

Kremlin spokesman Dmitry Peskov told state news agency RIA Novosti that Putin was not in the Kremlin at the time of the alleged attack, and was working out of a presidential residence near Moscow. The Kremlin said the president’s schedule was unaffected by the incident.

An official in Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s office however said that Kyiv “has nothing to do with drone attacks on the Kremlin.”

“Ukraine does not attack the Kremlin because, firstly, that does not solve any military aims,” Ukrainian presidential adviser Mikhaylo Podolyak said.