Gebedsdienst in de Grote Koorsynagoge van St. Petersburg, 25 sept. 2020. (Shutterstock)
Prayer service at the Great Choral Synagogue of St. Petersburg, Sept. 25, 2020. (Shutterstock)
Nederlands + English
Na de aankondiging hield Lapid een situatiebeoordeling, waar besloten werd om een delegatie naar Moskou te sturen.
Door World Israel News
Het Russische ministerie van Justitie heeft officieel verzocht om de sluiting van het Joods Agentschap voor Israël, meldde RIA Novosti News Agency.
Het besluit werd genomen via een brief van de Russische regering aan de NGO. Het Joods Agentschap was zijn opties aan het bekijken, met de steun van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken en het kabinet van de premier.
Het nieuws komt niet als een verrassing. Eerder deze maand gelastte het ministerie het agentschap om alle activiteiten in het land onmiddellijk stop te zetten.
Hooggeplaatste bronnen vertelden The Jerusalem Post dat de situatie in de afgelopen weken niet is veranderd.
De hoorzitting over het verzoek zal plaatsvinden op 28 juli in de Basmanny District Court van Moskou.
Een bron die bekend is met de zaak vertelde The Post dat “de kwestie niet juridisch maar eerder politiek is, en dat de beslissing alleen zal veranderen als de Israëlische politieke en diplomatieke regering hun zaken op orde krijgen”.
Als het agentschap, dat Aliyah uit de hele wereld vergemakkelijkt, in Rusland wordt gesloten, zou dat ertoe kunnen leiden dat Russische Joden voor het eerst in decennia niet naar Israël kunnen verhuizen.
Eerder in juli vertelde een bron aan de Post: “Rusland zegt dat het Joods Agentschap illegaal info heeft verzameld over Russische burgers… We zullen het Joods Agentschap bij de Russische autoriteiten ter sprake brengen en het op een georganiseerde manier aanpakken. Het zal op het niveau van de ambassade worden geregeld. We begrijpen de redenering van het verzoek om de activiteiten van het Joods Agentschap in Rusland te beëindigen niet helemaal.
The Post merkte op dat Moskou’s harde optreden tegen het Agentschap begon toen Yair Lapid, die de Russische invasie in Oekraïne luidkeels heeft veroordeeld, premier werd. Er is echter geen verandering in het Israëlische beleid ten aanzien van Rusland sinds de voormalige premier Naftali Bennett is afgetreden.
“De immigratie van Joden naar Israël is een fundamenteel recht dat elke Jood in de wereld heeft,” zei minister van Aliyah en Integratie Pnina Tamano-Shata, meldde de Post.
“De activiteiten van het Joods Agentschap vinden plaats in heel Europa en in de rest van de continenten, evenals in Rusland, in volledige coördinatie met de lokale autoriteiten. Israëlische diplomaten hebben zich ingespannen om de kwestie te verhelderen en de activiteiten in coördinatie te regelen.
“Als persoon, die verantwoordelijk is voor de immigratie van Joden en hun opname in Israël, heb ik onlangs premier Yair Lapid verschillende keren aangesproken om een discussie op politiek niveau te voeren en ik sta in voortdurend contact met directeur-generaal Alon Ushpiz van het ministerie van Buitenlandse Zaken,” voegde zij eraan toe.
“Omdat we al vele decennia met de Russische autoriteiten samenwerken, twijfel ik er niet aan dat men de juiste oplossingen zal vinden.”
Lapid hield later in de vroege avond een situatiebeoordeling met vertegenwoordigers van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Nationale Veiligheidsraad met betrekking tot de activiteit van het Joods Agentschap in Rusland, kondigde zijn kantoor aan in een persbericht.
Besloten werd een gezamenlijke delegatie te sturen van het kabinet van de premier, het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Justitie en het ministerie van Aliyah en Integratie om de voortzetting van de activiteiten van het Joods Agentschap in Rusland te waarborgen.
Hij besprak de kwestie ook met de minister van Aliyah en Integratie, Pnina Tamano-Shata. Op zondag zal een aanvullende bespreking tussen de agentschappen worden gehouden.
“De Joodse gemeenschap in Rusland is diep verbonden met Israël. Het belang ervan komt naar voren in elke diplomatieke discussie met de Russische leiders. Wij zullen via diplomatieke kanalen blijven werken, zodat de belangrijke activiteit van het Joods Agentschap niet ophoudt,” verklaarde Lapid.
Het Russische beleid ten aanzien van het Midden-Oosten lijkt de laatste maanden ook te zijn veranderd, nu Moskou zich meer openstelt voor Iran. President Vladimir Poetin werd deze week in Iran verwelkomd op een bijeenkomst waaraan ook de Turkse president Erdogan deelnam.
ENGLISH
Following the announcement, Lapid held a situation assessment, where it was decided to send a delegation to Moscow.
By World Israel News
The Russian Justice Ministry has officially requested the closing down of the Jewish Agency for Israel, RIA Novosti News Agency reported on Thursday afternoon.
The order was given via a letter from the Russian government to the NGO. The Jewish Agency was reportedly weighing its options, with support from Israel’s Foreign Ministry and Prime Minister’s Office.
The news comes as no surprise. Earlier this month, the ministry ordered the agency to immediately halt all operations in the country.
Senior sources told The Jerusalem Post that the situation has not changed in the past few weeks.
The hearing on the request will take place on July 28 at the Basmanny District Court of Moscow.
A source familiar with the matter told the Post that “the issue isn’t legal but rather political, and the decision will change only if the Israeli political and diplomatic leadership get their act together.”
If the Agency, which facilitates Aliyah from around the world, is closed down in Russia, it could result in Russian Jews being unable to move to Israel for the first time in decades.
Earlier in July, a source told the Post: “Russia is saying the Jewish Agency illegally collected info about Russian citizens… We will bring up the Jewish Agency [with Russian authorities] and address it in an organized way. It will be taken care of at the embassy level. We don’t totally understand the reasoning [of the request to stop Jewish Agency’s activities in Russia].”
The Post noted that Moscow’s crackdown on the Agency began when Yair Lapid, who has been vocal in condemning Russia’s invasion of Ukraine, became prime minister. However, there has been no change in Israeli policy on Russia since former Prime Minister Naftali Bennett stepped down.
“The immigration of Jews to Israel is a basic right that every Jew in the world has,” said Aliyah and Integration Minister Pnina Tamano-Shata, the Post reported.
“The Jewish Agency’s activities take place all over Europe and in the rest of the continents, as well as in Russia, in full coordination with local authorities. Israeli Diplomats have made efforts to clarify the issue and regulate the activities in coordination.
“As the person responsible for the immigration of Jews and their absorption in Israel, I recently addressed Prime Minister Yair Lapid several times to hold a discussion at the political level and I am in constant contact with Foreign Ministry Director General Alon Ushpiz,” she added.
“As we have known to work in cooperation with the Russian authorities for many decades, I have no doubt that they will find the appropriate solutions.”
Lapid held a situation assessment later in the early evening with representatives from the Ministry of Foreign Affairs and the National Security Council regarding the activity of the Jewish Agency in Russia, his office announced in a press release.
It was decided to send a joint delegation from the Prime Minister’s Office, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and the Ministry of Aliyah and Integration to ensure the continuation of the Jewish Agency’s activity in Russia.
He also discussed the issue with Aliyah and Integration Minister Pnina Tamano-Shata. An additional inter-agency discussion will be held on Sunday.
“The Jewish community in Russia is deeply connected with Israel. Its importance arises in every diplomatic discussion with the Russian leadership. We will continue to act through diplomatic channels so that the Jewish Agency’s important activity will not cease,” Lapid stated.
Russia’s Mideast policy also appears to have changed in recent months, as Moscow has been warming up to Iran. President Vladimir Putin was welcomed in Iran this week at a meeting that included Turkish President Erdogan.
