Damascus Gate Archieven

2022-05-09: Terreur in Jeruzalem: Politieagent neergestoken, aanvaller neergeschoten – Terror in Jerusalem: Policeman stabbed, attacker shot.

– Een Israëlische grenspolitieagent werd zondagavond neergestoken tijdens een terreuraanslag in de buurt van de Damascuspoort in Jeruzalem. De dader werd geneutraliseerd en in kritieke toestand overgebracht naar een ziekenhuis.
– An Israeli Border Police officer was stabbed during a terrorist attack near Damascus Gate in Jerusalem on Sunday evening. The perpetrator was neutralized and evacuated to a hospital in critical condition.

Lees verder

2021-10-21: Arabische rellen gaan door buiten de Oude Stad van Jeruzalem ******* Arab Rioting Continues Outside Jerusalem’s Old City

– Al verscheidene dagen heeft de Israëlische politie gewelddadige Arabische rellen bij de Damascuspoort, een overwegend Arabische wijk van Jeruzalem, moeten uiteendrijven.
– For multiple days in a row, Israeli police have had to break up violent Arab riots at Damascus Gate, a predominantly Arab area of Jerusalem.

Lees verder

2021-10-21: ‘Ik zag de dood voor mijn ogen’, zegt Jeruzalemse buschauffeur die geraakt werd door Palestijnse aanval met stenen ******* ‘I saw death in front of my eyes,’ says Jerusalem bus driver hit in Palestinian rock attack

– “Ik gaf vol gas om aan deze hel te ontsnappen,” zei de buschauffeur, terwijl passagiers het ‘Shema Yisrael’-gebed reciteerden, in de overtuiging dat ze zouden sterven.
– “I hit the gas to escape this hell,” said the bus driver, as passengers recited the ‘Shema Yisrael’ prayer, believing they would die.

Lees verder