Hooggerechtshof Archieven

2023-07-28: Hoe beschermen we Israël, wanneer de regering in oorlog is met een groot deel van het volk? – How do we safeguard Israel, when the government is in war with much of the people?

– De meedogenloze poging van de coalitie om de rechtbanken te castreren en Israël bij wetgeving weg te drijven van een democratische, liberaal Joodse stemming, zou wel eens haar ondergang kunnen worden. Ondertussen zijn geweldloze protesten de sleutel.
– The coalition’s brutal bid to neuter the courts and legislate Israel away from a democratic, liberal Jewish ethos may yet prove its downfall. Meantime, non-violent protests are key.

Lees verder

2023-07-27: Gedwongen afzetting in het verschiet? Procureur-generaal vraagt Hooggerechtshof om wet die Netanyahu beschermt nietig te verklaren – Forced removal on the horizon? Attorney General asks Supreme Court to void law protecting Netanyahu

– “Premier Netanyahu is gekozen door meer dan 2,5 miljoen burgers, en in een democratie zijn het alleen de burgers die beslissen wie de premier wordt,” verklaarde de coalitie. “Zo ziet vechten tegen democratie eruit. Simpel.”
– “Prime Minister Netanyahu was elected by more than 2.5 million citizens, and in a democracy it is the citizens alone who decide who the prime minister will be,” the coalition heads responded. “This is what fighting against democracy looks like. Simple.”

Lees verder

2023-07-25: Revisie Israëlische rechtbank: Arrestaties, stakingen en economische problemen volgen op cruciale stemming – Israeli court overhaul: Arrests, strikes and economic troubles follow pivotal vote

– Een belangrijke snelweg werd tot 1 uur ’s nachts geblokkeerd, demonstranten werden neergespoten en gearresteerd, Israëli’s werden wakker om hun kranten in het zwart gehuld te zien, artsen zijn in staking en de shekel verloor waarde – allemaal in reactie op de stemming van de Knesset om Israëls Hooggerechtshof te verzwakken.
– A major highway was blocked until 1 a.m., protesters were hosed down and arrested, Israelis woke up to see their newspapers shrouded in black, doctors are on strike and the shekel lost value — all in response to the Knesset’s vote to weaken Israel’s Supreme Court.

Lees verder

2023-07-11: Eerste wetsvoorstel justitiële hervorming aangenomen door parlement – First judicial reform bill passes plenum vote

– Nu het grootste deel van de justitiële hervorming – een maatregel die voorkomt dat rechters ministeriële besluiten terzijde schuiven – door de eerste stemming is gekomen, beloven demonstranten in het hele land te zullen protesteren.
– With the major part of the judicial overhaul – a measure preventing justices from overruling ministerial decisions – passing its first reading, demonstrators vow to stage protests nationwide.

Lees verder