Michael Solomon Alexander Archieven

2022-07-06: Een geschiedenis van Messiaanse Joden in Israël, deel 11: Joodse gelovigen rond eind 1800 die een Joodse identiteit behielden en toegewijd bleven aan Jezus – A history of Messianic Jews in Israel, Part 11: Jewish believers in the late 1800s who maintained a Jewish identity and remained devoted to Jesus

– Bernard Heilpern, een fascinerend personage. Hij was een in Servië geboren religieuze Jood die in 1864 op 18-jarige leeftijd Jeruzalem bezocht en daar voor het eerst het evangelie hoorde.
– Bernard Heilpern, a fascinating character. He was a Serbian-born religious Jew who visited Jerusalem at the age of 18 in 1864 and there heard the gospel for the first time.

Lees verder

2022-07-04: Een geschiedenis van Messiaanse Joden in Israël, deel 10: De Hebreeuwssprekende kerk in Jeruzalem na de dood van bisschop Alexander – A history of Messianic Jews in Israel, Part 10: The Hebrew-speaking church in Jerusalem following the death of Bishop Alexander

– In 1846 arriveerde de opvolger, Samuel Gobat. In dit artikel zullen we kijken naar de jaren tussen zijn aankomst, in 1846, tot de eerste zionistische kolonisten arriveerden in 1882.
– In 1846 the successor, Samuel Gobat, arrived. In this article, we will look at the years between his arrival, in 1846, until the first Zionist settlers arrived in 1882.

Lees verder

2022-07-01: Een geschiedenis van Messiaanse Joden in Israël, deel 9: Het werk van de eerste Joodse bisschop in Jeruzalem en zijn tragische dood – A history of Messianic Jews in Israel, Part 9: The work of the first Jewish bishop in Jerusalem and his tragic death.

– In 1843 namen drie rabbijnen die eerst aarzelden de laatste stap en sloten zich definitief aan bij de kerk. Ze werden onmiddellijk geëxcommuniceerd door de Joodse gemeenschap.
– In 1843, three rabbis who had been going back and forth took the final step and joined the church permanently. They were immediately excommunicated by the Jewish community.

Lees verder

2022-04-06: Een geschiedenis van de Messias belijdende Joden in Israël, deel 8: De eerste Hebreeuws sprekende gemeente in Jeruzalem sinds de dagen van de apostelen – A history of Messianic Jews in Israel, Part 8: The first Hebrew-speaking congregation in Jerusalem since the days of the apostles

– In januari 1842 arriveerde Michael Solomon Alexander, de pas benoemde protestantse bisschop van Jeruzalem. Het was een gezamenlijk bisdom van Engeland en Pruisen, en de benoeming van een Joodse bisschop die een voormalig rabbi was.
– In January 1842, Michael Solomon Alexander arrived, the newly appointed protestant bishop of Jerusalem. It was a joint bishopric between England and Prussia, and the appointment of a Jewish bishop who was a former rabbi.

Lees verder

2022-03-24: Een geschiedenis van Messiaanse Joden in Israël, deel 7: De Joodse bisschop in Jeruzalem – A history of Messianic Jews in Israel, Part 7: The Jewish Bishop in Jerusalem

– Er komen weinig Joden tot geloof, maar de missionarissen hebben dokters gebracht en gratis gezondheidszorg aan de Joden gegeven, en ze vestigen zich steeds meer. De Deense dominee John Nicolayson voert de operatie aan en leidt die.
– Very few Jews have come to faith, but the missionaries have brought doctors and provided free healthcare to the Jews, and they are establishing themselves more and more. Danish rev John Nicolayson is spearheading and leading the operation.

Lees verder