Israëlische veiligheidstroepen op de plaats van terreuraanslag, bij de Damascuspoort in de Oude Stad van Jeruzalem, op 8 mei 2022.
Israeli security forces at the scene of terror attack, at the Damascus Gate in Jerusalem’s Old City, on May 8, 2022. (
Flash90/Yonatan Sindel)

Nederlands + English

19-jarige grenspolitieagent neergestoken door Arabische terrorist; aanvaller ter plaatse neergeschoten door veiligheidstroepen.

Door World Israel News

Een Israëlische grenspolitieagent werd zondagavond neergestoken tijdens een terreuraanslag in de buurt van de Damascuspoort in Jeruzalem. De dader werd geneutraliseerd en in kritieke toestand overgebracht naar een ziekenhuis.

Volgens Mako is de aanvaller een Palestijn uit het Ramallah-gebied die illegaal in Jeruzalem aanwezig was.

Hebreeuws-talige media meldden dat het 19-jarige slachtoffer in redelijke toestand naar het Hadassah Har HaTzofim Ziekenhuis werd overgebracht.

Op chaotische beelden van de scène op sociale media zijn ten minste vier schoten te horen, en een agent van de grenspolitie beveelt een menigte Arabische omstanders het gebied te verlaten.

Op een andere video uit een andere hoek zijn talrijke agenten van de grenspolitie te zien die met hun wapens in de hand voor de Damascuspoort staan, met een politieauto die de stoep ter plaatse blokkeert.

‘Magen David Adom’ noodverpleegkundige Simcha Goldman zei in een verklaring dat “de gewonde man bij bewustzijn op de trap lag en leed aan een diepgaande verwonding aan zijn bovenlichaam. Hij was bij bewustzijn en sprak met ons. We hebben hem levensreddende eerste hulp verleend, waaronder het stoppen van de bloeding en het aanleggen van noodverband.

“Hij werd naar de intensive care gebracht en verkeert in een redelijke, stabiele toestand.

“De terrorist werd ter plaatse door de veiligheidstroepen geneutraliseerd.

Eerder op zondag werden de twee terroristen die afgelopen donderdag, op Israëls Onafhankelijkheidsdag, een brute aanslag pleegden waarbij drie mannen omkwamen in de stad Elad, gevangen genomen na een bijna 72 uur durende klopjacht.

Eveneens op zondag openden IDF-troepen het vuur en doodden een Palestijnse man die illegaal het centrum van Israël probeerde binnen te komen via een bres in de veiligheidsbarrière.

De man werd geïdentificeerd als Mahmoud Sami Khalil Aram door het Palestijnse Ministerie van Volksgezondheid.

ENGLISH:

19-year-old Border Police officer stabbed by Arab terrorist; attacker shot by security forces at the scene.

By World Israel News

An Israeli Border Police officer was stabbed during a terrorist attack near Damascus Gate in Jerusalem on Sunday evening. The perpetrator was neutralized and evacuated to a hospital in critical condition.

According to Mako, the assailant is a Palestinian from the Ramallah area who was illegally present in Jerusalem.

Hebrew language media reported that the 19-year-old victim was evacuated to Hadassah Har HaTzofim Hospital in moderate condition.

In chaotic social media footage from the scene, at least four shots are heard, and a Border Police officer commands a crowd of Arab bystanders to leave the area.

Another video from a different angle shows numerous Border Police officers deployed with their weapons in hand in front of Damascus Gate, with a police car blocking the sidewalk at the site.

Magen David Adom emergency paramedic Simcha Goldman said in a statement that “the wounded man was lying on the stairs while conscious and suffering from a penetrating injury to his upper body. He was awake and spoke to us. We provided him with life-saving first-response medical care that included stopping the bleeding and bandages.

“He was placed in an intensive care unit and is in moderate, stable condition.

“The terrorist was neutralized by the security forces on the spot.”

Earlier on Sunday, the two terrorists who committed a brutal attack that left three men dead in the city of Elad last Thursday, on Israel’s Independence Day, were captured after a nearly 72-hour manhunt.

Also on Sunday, IDF troops opened fire and killed a Palestinian man attempting to illegally cross into central Israel via a breach in the security barrier.

The man was identified as Mahmoud Sami Khalil Aram by the Palestinian Health Ministry.