Plaats van de terroristische ramaanval in het noorden van Tel Aviv, 4 juli 2023. (MDA)
Scene of terrorist ramming attack in north Tel Aviv, July 4th 2023. (MDA)

Nederlands + English

Let op video met schokkende beelden – Watch video with shocking images

Terrorist kwam Israël binnen met vergunning voor medische doeleinden.

Door David Rosenberg, World Israel News

Acht mensen raakten gewond bij een terroristische aanval in het noorden van Tel Aviv dinsdagmiddag, een dag na een terroristische steekaanval in de nabijgelegen stad Bnei Brak.

De aanslag vond plaats in de Pinchas Rosen Straat in de Ramat HaHayal buurt om ongeveer 13:00 uur plaatselijke tijd, toen een terrorist met zijn auto op een trottoir reed en tegen een groep voetgangers ramde die bij een bushalte stonden.

De terrorist stapte vervolgens uit het voertuig en stak verschillende voetgangers neer, waaronder één persoon die in zijn keel werd gestoken.

Tijdens de aanval opende een gewapende burger het vuur op de terrorist en doodde hem.

“Een terrorist voerde een gecombineerde ram- en steekaanval uit in het noorden van Tel Aviv,” vertelde politiewoordvoerder Eli Levy dinsdagmiddag aan Galei Tzahal Radio, voordat de lijst met slachtoffers werd bijgewerkt tot zeven. “Er zijn zes slachtoffers met verschillende niveaus van verwondingen ter plaatse. De terrorist werd neergeschoten en uitgeschakeld door een burger.”

Magen David Adom (MDA) en United Hatzalah eerstehulpverleners werden naar de plaats gestuurd om de gewonden te behandelen en overgebracht naar het Ichilov Medical Center.

“Volgens voorbijgangers crashte de auto tegen de bushalte en werden er geweerschoten gehoord,” zeiden vrijwillige hulpverleners Yossi Ackler en Dvir Adani van United Hatzalah.

“Met de hulp van een United Hatzalah ambulanceteam gaven we de eerste medische hulp aan de gewonden, die vervolgens naar het ziekenhuis werden overgebracht. Door de aard van het incident behandelde United Hatzalah’s Psychotrauma en Crisis Response Unit een aantal mensen ter plaatse voor emotionele shock.”

Onder de acht slachtoffers bevindt zich een 46-jarige vrouw die in ernstige toestand verkeert en nog twee andere slachtoffers verkeren in ernstige toestand. Twee andere slachtoffers verkeren in matige toestand en drie slachtoffers verkeren in lichte toestand.

De terrorist is geïdentificeerd als de 23-jarige Hassin Khalilah, een inwoner van de door de Palestijnse Autoriteit bestuurde stad As-Samu in de regio Hebron in Judea.

Israëlische autoriteiten zeggen dat Khalilah de grens is overgestoken met een geldige inreisvergunning, afgegeven voor medische doeleinden. Khalilah werd behandeld voor een terminale ziekte.

Een dag eerder stak een 14-jarige Palestijnse Arabier een Israëlische man neer in de ultraorthodoxe stad Bnei Brak.

Het slachtoffer werd in matige toestand overgebracht naar het Maayanei Hayeshua Medisch Centrum in de stad.

********************************

********************************

ENGLISH

Terrorist entered Israel using permit issued for medical purposes.

By David Rosenberg, World Israel News

Eight people were injured in a terrorist attack in northern Tel Aviv Tuesday afternoon, a day after a terrorist stabbing attack in the nearby city of Bnei Brak.

The attack occurred on Pinchas Rosen Street in the Ramat HaHayal neighborhood at approximately 1:00 p.m. local time, when a terrorist drove his car onto a sidewalk, slamming into a group of pedestrians standing at a bus stop.

The terrorist then exited the vehicle and stabbed several pedestrians, including one person who was stabbed in the throat.

During the attack, an armed civilian opened fire on the terrorist, killing him.

“A terrorist carried out combination ramming and stabbing attack in north Tel Aviv,” police spokesperson Eli Levy told Galei Tzahal Radio Tuesday afternoon, before the list of victims was updated to seven. “There are six victims with various levels of injuries at the scene. The terrorist was shot and eliminated by a civilian.”

Magen David Adom (MDA) and United Hatzalah emergency first responders were dispatched to the scene to treat the injured and evacuate them to Ichilov Medical Center.

“According to passersby, the car crashed into the bus stop and gunshots were heard,” United Hatzalah volunteer EMTs Yossi Ackler and Dvir Adani said.

“With the assistance of a United Hatzalah ambulance team, we provided initial treatment to the injured, who were then transported to the hospital. Due to the nature of the incident, United Hatzalah’s Psychotrauma and Crisis Response Unit treated a number of people at the scene for emotional shock.”

The eight victims include a 46-year-old woman who is listed in serious condition, with two more of the victims also listed in serious condition. two additional victims are in moderate condition, with three victims listed in light condition.

The terrorist has been identified as 23-year-old Hassin Khalilah, a resident of the Palestinian Authority-administered town of As-Samu in the Mount Hebron region of Judea.

Israeli authorities say that Khalilah crossed the border with a valid entry permit, issued for medical purposes. Khalilah was receiving treatment for a terminal illness.

A day earlier, a 14-year-old Palestinian Arab stabbed an Israeli man in the ultra-Orthodox city of Bnei Brak.

The victim was evacuated in moderate condition to Maayanei Hayeshua Medical Center in the city.