Foto via Wikimedia Commons

Nederlands + English

Het landschap alleen al maakt een reis naar Metula de moeite waard, en als je er toch bent, bekijk dan deze 10 geweldige dingen om te doen in de omgeving.

Door: Israel21C –  Diana Bletter

Metula is de meest noordelijke stad van Israël. Charmant en schilderachtig, met rode pannendaken die niet zouden misstaan ​​in Toscane, ligt de stad op een heuvelachtige heuvelrug met uitzicht op de Israëlische Hula-vallei in het zuiden en de Ayoun-vallei in Libanon.

Het ligt zo dicht tegen de grens aan dat je auto’s en vrachtwagens kunt zien rijden in Libanon, een land dat op minder dan vijf minuten lopen ligt en toch onmogelijk te bereiken is. Aangezien Israël en Libanon in oktober een zeegrens hebben ondertekend, is misschien een landgrensovereenkomst en vrije doorgang aan de beurt.

Baron Edmond de Rothschild stichtte Metula in 1896. De stad groeide langzaam – de bevolking schommelde jarenlang rond de 1.000 inwoners – maar sinds de oprichting van Tel-Hai College in de buurt van Kiryat Shemona, op minder dan 10 minuten van Metula, heeft de stad meer studenten en jonge mensen.

Verspreid over Metula zijn tientallen bed-and-breakfasts, gerund door de lokale bevolking.

Voor bezoekers die van het buitenleven houden en de Golanhoogten willen verkennen, is Metula zowel het perfecte startpunt als de perfecte bestemming. De Israëlische songwriter en dichter Haim Hefer schreef er zelfs een lied over en voorspelde: “Je zult de plek zien die Metula zal zijn, en zelfs Haifa en Tel Aviv zullen het komen kussen, dan zul je er spijt van krijgen dat je niet eerst naar ons bent gekomen… en dan is het te laat.”

We kozen 10 dingen om te doen in het Metula-gebied.

1. Schaatsen in juli en zwemmen in januari

Breng de dag door in het Canada Centre . Zelfs op de heetste zomerdag is er een ijsbaan van olympisch formaat waar je schaatsen kunt huren. Het is eigenlijk fris, dus neem een ​​paar wanten en een muts mee. In de winter kun je in een verwarmd olympisch zwembad springen of in de sauna zitten. Er zijn zelfs massages beschikbaar.

Daarnaast is er een bowlingbaan, een nieuwe klimmuur en springcentrum en een 7D-bioscoop met speciale brillen en schokstoelen om kijkers het gevoel te geven dat ze deel uitmaken van de scène. Er zijn activiteiten in dit recreatiecentrum voor alle leeftijden.

2. Volg een rondleiding

Lior Baz begeleidt bezoekers in Metula. Foto met dank aan Lior Baz

Als je verhalen over de geschiedenis van Metula wilt horen, kun je een rondleiding door iemand uit die plaats proberen. Lior Baz, geboren in een van de stichtende families van Metula, leidt bezoekers door boomgaarden en de rivier van zijn familie en deelt persoonlijke anekdotes over zijn leven daar. Bel 052-246-5410 voor een rondleiding in het Engels.

3. Wandeling in een prachtige kloof met watervallen

Uitzicht op het natuurreservaat Ayun Valley en de Tanur-waterval,
in het bovenste deel van Galilea, Noord-Israël. Foto door RnDmS, via Shutterstock

Het natuurreservaat Nahal Ayun heeft vier watervallen: Ayun Falls, de Cascades, de Tanur Waterfall en de Mill Waterfall.

De Tanur-waterval is een van de hoogste watervallen in Israël en valt 30 meter naar beneden. De Mill Waterfall ligt in de buurt van de ruïnes van een oude korenmolen. Men kan er niet zwemmen, maar je loopt door de kloof – en geniet van de weelderige schoonheid.

Je kunt onderaan parkeren en omhoog en omlaag lopen (ongeveer 3 uur heen en terug) of, als je geen energie hebt, kun je twee auto’s meenemen en deze bij de start- en eindpunten achterlaten. Aan de voet van de watervallen is er een pad dat toegankelijk is voor kinderwagens, rolstoelen of mensen die slecht ter been zijn.

4. Zami’s muziekdoos

Zami Ravid is een pianist en dirigent die 30 jaar geleden in Metula het Zami’s Music Box -museum oprichtte . Zijn privécollectie bevat 160 muziekinstrumenten uit 50 landen.

Bezoekers krijgen een rondleiding, een lezing en een concert. Ravid heeft ongelooflijke kennis van de geschiedenis van muziek, muziekinstrumenten en hoe beroemde stukken zouden moeten worden gespeeld. Voor het maken van een afspraak belt u 04-699-7073.

5. Historische gebouwen in Main Street

Een historisch erfgoed in de hoofdstraat van Metula.
Foto door Shelly Eshkoli via Pikiwiki Israel

Slenter door Metula’s charmante hoofdstraat, HaRishonim (“The Firsts”) Street, om mooie oude gebouwen te zien die zijn gemaakt van lokaal gewonnen kalksteen, sommige met originele houten luiken. Ook zijn er diverse hotels en galerieën te bezoeken.

Het Beit Ha’ikar Museum (het boerenhuis), gevestigd in het huis van de eerste rabbijn van de stad, heeft meubels en huishoudelijke artikelen uit het begin van de 20e eeuw . Het museum heeft flexibele openingstijden. Voor meer informatie bel 057-241-7735.

6. Tel Hai-binnenplaats

Play Video – 11.36 minuten

Tel-Hai Courtyard ligt op de top van een heuvel met uitzicht op de Hula-vallei in de buurt van Metula. De tuin heeft antieke landbouwwerktuigen die illustreren hoe het leven was voor kolonisten die hier begin 1900 kwamen wonen. Gidsen in pionierskleding spelen het levensverhaal van pioniers na.

7. Other Side Art Gallery in Tel-Hai

Campus van Tel-Hai College. Foto met dank aan Tel Hai College

Tel-Hai College, een klein eindje rijden van Metula, trekt studenten uit het hele land aan die verschillende vakken volgen, waaronder bio-engineering en Chinese studies.

De Other Side Art Gallery heeft om de paar maanden wisselende exposities met werken van kunstenaars die in het noorden van Israël wonen. De huidige tentoonstelling, “Lost Settlements”, heeft werken in verschillende media.

8. Kersen plukken

Foto met dank aan Meshek Maloul.

Als je in de lente en zomer naar Metula gaat, kun je je eigen kersen, bessen en ander fruit plukken op boerderijen op de Golanhoogte, waar het uitzicht op de berg Hermon spectaculair is.

Enkele van de zelfplukplaatsen zijn Meshek Maloul , Meshek Levi , Birkat Ram, Odem en Motti’s Orchard. Voor meer informatie (in het Hebreeuws), klik hier .

9. Openluchtmarkt

Metula’s buitenmarkt. Foto door Diana Bletter

Als je het geluk hebt om op maandag of donderdag naar Metula te reizen, stop dan bij de openluchtmarkt in Kiryat Shemona waar je vers fruit en groenten, noten, snoep en kleding kunt kopen en de verkopers en het winkelend publiek kunt bekijken.

In Metula zijn er verschillende cafés en restaurants, waaronder het Beit Shalom Restaurant (niet koosjer) in het 120 jaar oude Beit Shalom Hotel , in het hart van HaRishonim Street. Voor reserveringen bel 04-694-1001.

Er is ook een steakhouse, HaTahana (niet koosjer), ingericht als een filmset in een Amerikaanse westernfilm, met vegetarische opties. Bel 053-944-0904.

10. Uitkijkpunten

Het uitzicht op Hula Vallery vanaf de Dado Lookout boven Metula. 
Foto via Shutterstock

Mitzpe Dado (Dado Lookout), twee kilometer ten westen van Metula, heeft een panoramisch uitzicht over zowel de Ayoun-vallei als de Hula-vallei. Als je er in de winter bent, kun je de met sneeuw bedekte berg Hermon zien.

En dan begrijp je de boodschap van Hefer om een ​​bezoek aan Metula niet te missen.

 

ENGLISH

***************************************************


Photo via Wikimedia Commons

ENGLISH

The scenery alone makes a trip to Metula worth your while, and as long as you’re there check out these 10 awesome things to do in the area.

By: Israel21C – Diana Bletter

Metula is Israel’s northernmost town. Charming and quaint, with red-tiled roofs that wouldn’t look out of place in Tuscany, the town is perched on a hilly ridge looking down at Israel’s Hula Valley in the south and the Ayoun Valley in Lebanon.

It is wedged so close to the border one can see cars and trucks driving in Lebanon, a country that is less than a five-minute walk away and yet impossible to reach. Since Israel and Lebanon signed a maritime border in October, perhaps a land border agreement, and free passage, will be next.

Baron Edmond de Rothschild founded Metula in 1896. The town grew slowly — the population hovered around 1,000 residents for years — but since Tel-Hai College was founded near Kiryat Shemona, less than 10 minutes from Metula, the town has drawn more students and young people.

Scattered throughout Metula are dozens of bed-and-breakfasts run by locals.

For visitors who love the outdoors and want to explore the Golan Heights, Metula is the perfect starting-off point as well as destination. Israeli songwriter and poet Haim Hefer, even wrote a song about it, predicting, “You will see the place that will be Metula, and even Haifa and Tel Aviv will come and kiss it, then you will regret not coming to us first…and then it will be too late.”

We chose 10 things to do in the Metula area.

1. Ice skate in July and swim in January

Spend the day at the Canada Center. Even on the hottest summer day, there’s an Olympic-sized ice-skating rink where you can rent skates. It’s actually chilly so bring a pair of mittens and a hat. In the winter, you can jump in a heated Olympic-sized swimming pool or sit in the sauna. There are even massages available.

In addition, there is a bowling alley, a new climbing wall and jumping center and a 7D cinema that offers special glasses and shock seats to make viewers feel as if they are part of the scene. There are activities at this rec center for all ages.

2. Take a tour

Lior Baz guiding visitors in Metula. Photo courtesy of Lior Baz

To hear stories about the history of Metula, try a tour with a local. Lior Baz, born to one of the founding families of Metula, guides visitors through orchards and his family’s river and shares personal anecdotes of his life there. To arrange a tour in English, call 052-246-5410.

3. Hike in a gorgeous gorge with waterfalls


View of the Ayun Valley nature reserve, and the Tanur waterfall,
in the upper Galilee, Northern Israel. Photo by RnDmS, via Shutterstock

Nahal Ayun Nature Reserve has four waterfalls: Ayun Falls, the Cascades, the Tanur Waterfall and the Mill Waterfall.

The Tanur Waterfall is one of the highest waterfalls in Israel, dropping 30 meters. The Mill Waterfall is near the ruins of an old flour mill. There is no swimming but you walk through the gorge — and gorge yourself on the lush beauty.

You can park at the bottom and walk up and then down (about a 3-hour round-trip) or, if you’re not feeling energetic, you can bring two cars and leave them at the start-and-end points. At the bottom of the falls there is a trail that is accessible for strollers, wheelchairs or anyone with difficulty walking.

4. Zami’s Music Box

Zami Ravid is a pianist and conductor who started Zami’s Music Box museum 30 years ago in Metula. His private collection contains 160 musical instruments from 50 countries.

Visitors get a tour, a lecture and a concert. Ravid has incredible knowledge about the history of music, musical instruments, and how famous pieces are supposed to be played. To make an appointment, call 04-699-7073.

5. Historic buildings on Main Street


A historic heritage site on Metula’s main street.

Photo by Shelly Eshkoli via Pikiwiki Israel

Stroll down Metula’s charming main street, HaRishonim (“The Firsts”) Street, to see lovely old buildings made of locally quarried limestone, some with original wooden shutters. There are also several hotels and galleries to visit.

Beit Ha’ikar Museum (the Farmer’s House), located in the home of the town’s first rabbi, has early 20th-century furniture and household items. The museum has flexible hours. For further information, call 057-241-7735.

6. Tel Hai Courtyard

Play Video – 11.36 minutes

Tel-Hai Courtyard is at the top of a hill overlooking the Hula Valley near Metula. The yard has antique agricultural tools that illustrate what life was like for settlers who moved here in the early 1900s. Guides dressed in pioneer clothing reenact the story of the lives of pioneers.

7. Other Side Art Gallery at Tel-Hai


Campus of Tel-Hai College. Photo courtesy of Tel Hai College

Tel-Hai College, a short drive from Metula, attracts students from around the country who major in a variety of subjects including bio-engineering and Chinese studies.

The Other Side Art Gallery has rotating exhibits every few months featuring artists who live in northern Israel. The current exhibit, “Lost Settlements,” has works in various media.

8. Pick cherries


Photo courtesy Meshek Maloul.

If you go to Metula in the spring and summer, you can pick your own cherries, berries and other fruits in farms in the Golan Heights, where the views of Mount Hermon are spectacular.

Some of the pick-your-own places include Meshek MaloulMeshek Levi, Birkat Ram, Odem and Motti’s Orchard. For further information (in Hebrew), click here.

9. Outdoor Market


Metula’s outdoor market. Photo by Diana Bletter

If you are lucky enough to be traveling to Metula on a Monday or Thursday, stop off at the open-air market in Kiryat Shemona where you can buy fresh fruits and vegetables, nuts, candies and clothes and watch the vendors and shoppers.

In Metula, there are several cafes and restaurants, including Beit Shalom Restaurant (not kosher) in the 120-year-old Beit Shalom Hotel, in heart of HaRishonim Street. For reservations, call 04-694-1001.

There’s also a steakhouse, HaTahana (not kosher), decorated like a movie set in an American Western movie, with vegetarian options. Call 053-944-0904.

10. Lookout Points


The view of Hula Vallery from the Dado Lookout above Metula.
Photo via Shutterstock

Mitzpe Dado (Dado Lookout), two kilometers west of Metula, has a panoramic view of both the Ayoun Valley and the Hula Valley. If you’re there in the winter, you can see the snow-capped Mount Hermon.

And then you’ll understand Hefer’s message not to miss out on visiting Metula.