Brandweerlieden blussen een brand in een gebouw op de Joodse begraafplaats in Kievs Babi Yar Holocaustherdenkingsplaats, 1 maart 2022.
Firefighters work to put out a blaze in a building in the Jewish cemetery located in Kyiv’s Babi Yar Holocaust memorial site, March 1, 2022. (State Emergency Service of Ukraine)

Nederlands + English

De gegevens tonen een grote daling van de Jodenhaat in Oekraïne, wat volgens de ADL te danken kan zijn aan de Joodse president van het land.

Door Menachem Wecker, JNS

De laatste aflevering van de antisemitisme index “Global 100,” die de Anti-Defamation League op 31 mei vrijgaf, heeft ogenschijnlijk goed nieuws voor Oekraïense Joden.

Jodenhaat in Oekraïne daalde van een record indexscore van 46% in 2019 naar 29% in 2023, “mogelijk deels gedreven door de populariteit van de Joodse president, Volodymyr Zelensky, wiens kijkcijfers de afgelopen jaren dramatisch zijn gestegen in reactie op zijn verzet tegen Russische militaire aanvallen,” volgens een release van de ADL.

“De dramatische verbetering in antisemitische attitudes in Oekraïne lijkt verband te houden met de populariteit van president Zelensky, een leider die zowel trots Joods is als publiekelijk over zijn erfgoed,” verklaarde Jonathan Greenblatt, CEO en nationaal directeur van ADL. “Hoewel de bevindingen van het onderzoek niet direct ingaan op vragen over het oorzakelijk verband, lijdt het geen twijfel dat het hebben van een Joodse president die wordt geprezen voor zijn reactie op de Russische agressie, de perceptie van Joden onder gewone Oekraïense burgers lijkt te hebben beïnvloed.”

Maar of de daling van antisemitische opvattingen in Oekraïne nu “potentieel gedreven” wordt door, of er “geen twijfel” bestaat dat het “lijkt” beïnvloed te zijn door de Joodse president, schetst het ADL-onderzoek een beeld waarin Oekraïne antisemitischer is dan Rusland. over de hele linie.

Het niveau van antisemitische overtuigingen in Oekraïne, 29%, is hoger dan dat van Rusland, 26%, volgens de gegevens van ADL. En terwijl 36% van de Russische ondervraagden zegt dat Joden loyaler zijn aan Israël dan aan het land waar zij wonen, is 38% van de Oekraïners het eens met die antisemitische stelling. En volgens de ADL-enquête is 19% van de Oekraïners het ermee eens dat “de Holocaust een mythe is en niet heeft plaatsgevonden”, tegenover 17% van de Russen.

Hoewel niet zo dramatisch als de daling van Oekraïne met 17 procentpunten van 2019 tot 2023, zag ook Rusland zijn indexscore in die periode dalen, van 31% tot 26%. En de indexscore van Rusland was elk jaar in die periode lager dan die van Oekraïne. De score van Oekraïne bedroeg 38% in 2014 (Rusland 30%), 32% in 2015 (tegenover 23% in Rusland), 46% in 2019 (tegenover 31% in Rusland) en 29% in 2023 (Rusland 26%).

In Oekraïne was 53% van de ondervraagden het eens met het meest voorkomende anti-joodse stereotype van het land – “Joden hebben te veel macht in de zakenwereld” – terwijl een kleiner aantal Russen, 44%, het eens was met het meest voorkomende antisemitische stereotype van dat land, “Joden kan het niet schelen wat er gebeurt met iemand anders dan hun eigen soort”.

Oekraïners waren ook meer geneigd dan Russen om te zeggen dat Joden loyaler zijn aan Israël dan aan hun eigen land in 2014 (44% tegen 36%), 2015 (40% tegen 48%), 2019 (47% tegen 39%) en 2023 (38% tegen 36%).

Een uitzondering was de 27% van de Russen die niet van de Holocaust had gehoord, tegenover 18% van de Oekraïners. Maar onder degenen die op de hoogte waren van de Holocaust, kwam ontkenning vaker voor bij Oekraïners (19%) dan bij Russen (17%).

De enquête is gebaseerd op antwoorden van 6.569 Europese volwassenen, uitgevoerd tussen 8 november 2022 en 30 januari 2023. Van dat aantal waren 1.000 interviews met Oekraïners en Russen.

 

**************************************

ENGLISH

The data shows a large drop in Jew-hatred in Ukraine, which the ADL suggests may be due to the country’s Jewish president.

By Menachem Wecker, JNS

The latest installment of the antisemitism index “Global 100,” which the Anti-Defamation League released on May 31, ostensibly has good news for Ukrainian Jews.

Jew-hatred in Ukraine declined from a record 46% index score in 2019 to 29% in 2023, “potentially driven in part by the popularity of the Jewish president, Volodymyr Zelensky, whose approval ratings have risen dramatically over the last few years in response to his defiance in the face of Russian military attacks,” per an ADL release.

“The dramatic improvement in antisemitic attitudes in Ukraine seems linked to the popularity of President Zelensky, a leader who is both proudly Jewish and public about his heritage,” stated Jonathan Greenblatt, CEO and national director of ADL. “While the survey findings do not directly address questions of causality, there’s no doubt that having a Jewish president who is being praised for his response to Russian aggression seems to have affected perceptions of Jews among ordinary Ukrainian citizens.”

But whether the drop in antisemitic views in Ukraine is “potentially driven” by, or there’s “no doubt” that it “seems” to be affected by its Jewish president, the ADL survey paints a picture in which Ukraine is more antisemitic than Russia almost across the board.

Ukraine’s level of antisemitic beliefs, 29%, is higher than Russia’s, 26%, per ADL data. And whereas 36% of Russian respondents say that Jews are more loyal to Israel than to the country where they live, 38% of Ukrainians agreed with that antisemitic trope. And, according to the ADL survey, 19% of Ukrainians agree that “the Holocaust is a myth and did not happen,” compared to 17% of Russians.

Although not as dramatic as Ukraine’s 17 percentage-point drop from 2019 to 2023, Russia too saw a drop in its index score in that period, from 31% to 26%. And Russia’s index score was lower than Ukraine’s every year in that span. Ukraine’s score was 38% in 2014 (Russia was 30%), 32% in 2015 (compared to 23% in Russia), 46% in 2019 (compared to 31% in Russia) and 29% in 2023 (Russia was 26%).

In Ukraine, 53% of respondents agreed with the country’s most common anti-Jewish stereotype—“Jews have too much power in the business world”—while a smaller number of Russians, 44%, agreed with that country’s most common antisemitic stereotype, “Jews don’t care what happens to anyone but their own kind.”

Ukrainians were also likelier than Russians to say that Jews are more loyal to Israel than to their home country in 2014 (44% to 36%), 2015 (40% to 48%), 2019 (47% to 39%) and 2023 (38% to 36%).

One exception was the 27% of Russians who had not heard about the Holocaust, compared to 18% of Ukrainians. But among those who were aware of the Holocaust, denial was more common among Ukrainians (19%) than Russians (17%).

The survey is based on responses from 6,569 European adults, conducted between Nov. 8, 2022, and Jan. 30, 2023. Of that number, 1,000 of the interviews were with Ukrainians and Russians.