Sarah and Liva, the missing US-Israeli girlsNederlands + English
De vader van de meisjes sloeg alarm nadat hij verontrustende berichten van de oudere zus had ontvangen.
Door World Israel News
Twee Israëlisch-Amerikaanse zussen van 12 en 8 jaar oud zijn plotseling vermist geraakt na een kort bezoek aan Gedera, Israël, om hun moeder en grootmoeder op te zoeken.
De vader van de meisjes, Ofer, die een dubbele Israëlische en Amerikaanse nationaliteit heeft, sloeg alarm nadat hij verontrustende berichten had ontvangen van de oudere zus, Sarah, meldde de krant Maariv.
Ofer arriveerde in Israël met de bedoeling om zijn dochters terug te brengen naar de VS voordat hij ontdekte dat de meisjes verdwenen waren. Hij meldde de zaak onmiddellijk bij de Israëlische politie.
Wat het mysterie nog groter maakt, is dat de contactnummers van zowel de meisjes als hun moeder abrupt zijn gedeactiveerd. De grootmoeder, die om commentaar werd gevraagd, zei dat ze op vakantie was in Tiberias en dat ze niet wist waar de meisjes zich bevonden.
Juridische documenten van een rechtbank in Pennsylvania bepalen dat de reis van de zussen naar Israël werd toegestaan onder strikte richtlijnen. Elke afwijking van deze goedgekeurde regeling zou worden geclassificeerd als ontvoering. Autoriteiten zijn dringend op zoek naar aanwijzingen in een poging om de jonge meisjes te vinden.
*****************************************
ENGLISH
The girls’ father raised the alarm after receiving unsettling messages from the older sister.
By World Israel News
Two Israeli-American sisters, aged 12 and 8, have suddenly gone missing after a brief visit to Gedera, Israel, to see their mother and grandmother, leading to suspicions of a family-related kidnapping.
The girls’ father, Ofer, who holds dual Israeli and U.S. citizenship, raised the alarm after receiving unsettling messages from the older sister, Sarah, the Maariv newspaper reported.
Ofer arrived in Israel with the intent to bring his daughters back home to the U.S. before discovering that the girls had vanished. He immediately reported the matter to the Israel Police.
Adding layers to the unfolding mystery, contact numbers for both the girls and their mother have been abruptly deactivated. The grandmother, reached for comment, mentioned being on a vacation in Tiberias and expressed ignorance regarding the girls’ location.
Legal documents from a Pennsylvania court stipulate that the sisters’ trip to Israel was granted under strict guidelines. Any deviations from this approved arrangement would classify as kidnapping. Authorities are urgently pursuing leads in an effort to locate the young girls.
