Professor Amit Segev, hoofd cardiologie in het Sheba Medisch Centrum (YouTube/Screenshot)
Nederlands + English
Prominent arts sprak zich uit tegen justitiële hervorming terwijl premier onder zijn medische zorg stond, maar erkent ethische implicaties hiervan niet.
Door World Israel News
Een cardioloog die premier Benjamin Netanyahu behandelde tijdens zijn ziekenhuisopname vorige week, hekelde de premier in een Facebook-post, waarbij hij suggereerde dat zijn recente hartproblemen het gevolg zijn van zijn interne conflict en een vermeend schuldig gewetensconflict als gevolg van de justitiële hervorming.
Professor Amit Segev, hoofd van de cardiologische afdeling van het Sheba Medical Center in Ramat Gan, schreef op zondagavond dat hij, kort nadat Netanyahu een Holger hartbewakingsapparaat had gekregen, zijn zorgen over de hervorming van de rechterlijke macht had geuit aan de premier.
“Ik zal je een geheim vertellen, ik had de gelegenheid om oog in oog te spreken met de heer Netanyahu,” schreef Segev.
“Ik heb hem het gevoel van pijn overgebracht dat wordt ervaren door een respectabel en belangrijk deel van de bevolking,” vervolgde de post, verwijzend naar de frustratie van de linkervleugel over de lopende wetgeving voor justitiële hervorming.
“Ik had het gevoel dat wat ik zei zijn hart raakte, maar zijn toespraak op donderdagavond [waarin Netanyahu zei dat de hervorming door zou gaan] veroorzaakte grote teleurstelling bij mij.”
Later in het bericht uitte Segev harde kritiek op de premier en zei dat hij verbijsterd was dat Netanyahu van plan is om de hervorming door te zetten, ondanks linkse bezwaren.
“Netanyahu gaat door met zijn rooftocht, iets wat ik niet kan begrijpen,” schreef hij en voegde er zijn mening aan toe dat wanneer de premier “alleen met zichzelf in bed ligt, vlak voordat hij in slaap valt, zijn hart hem verraadt!”.
Segev’s post lijkt te insinueren dat Netanyahu’s recente cardiologische problemen het resultaat zijn van een schuldig geweten in verband met de justitiële hervorming.
De dokter voegde eraan toe dat de hervormingen een bedreiging vormen “zoals niets anders” in de geschiedenis van Israël.
“Nee, we zijn niet hysterisch,” schreef hij, “er is een duidelijke strijd tussen democratie en liberalisme en een dictatuur, een staat en een monarchie.”
Segev betuigde zijn steun aan reservisten die weigerden vrijwilligerswerk te doen of trainingssessies bij te wonen en beloofde dat als de hervormingen door zouden gaan, artsen “symbolisch het gezondheidszorgsysteem en de hoofden van de economie zullen stilleggen, en de grote bedrijven zullen ook meedoen.”
Zondagochtend vroeg onderging Netanyahu een operatie om een pacemaker te plaatsen. Het is onduidelijk of Segev betrokken was bij die ingreep.
Segev toonde zich niet bezorgd over de ethische implicaties van een professional die tijdens de behandeling zijn afkeuring uitspreekt over het regeringsbeleid of over het publiceren van zijn medische mening.
************************************
ENGLISH
Prominent physician voiced opposition to judicial reform while premier was under his medical care, doesn’t acknowledge ethical implications of doing so.
By World Israel News Staff
A cardiologist who treated Prime Minister Benjamin Netanyahu during his hospitalization last week slammed the premier in a Facebook post, implying that his recent heart issues are a result of his internal conflict and an alleged guilty conscience stemming from judicial reform.
Professor Amit Segev, head of the cardiology department at Sheba Medical Center in Ramat Gan, wrote on Sunday evening that shortly after Netanyahu was fitted with a Holger cardiac monitoring device, he voiced his concerns about judicial reform to the prime minister.
“I will tell you a secret, I had the opportunity to speak face-to-face with Mr. Netanyahu,” Segev wrote.
“I conveyed to him the feeling of pain experienced by a respectable and important part of the public,” the post continued, referencing the left-wing’s frustration with ongoing judicial reform legislation.
“I had the feeling that what I said touched his heart, but his speech on Thursday evening [in which Netanyahu said the reform would move forward] caused me great disappointment.”
Later in the post, Segev harshly criticized the premier, saying he was baffled that Netanyahu plans to advance the reform, despite left-wing objections.
“Netanyahu continues on his rampage, something I can’t understand,” he wrote, adding his opinion that when the prime minister “is alone with himself in bed, just before falling asleep, his heart is betraying him!”
Segev’s post seems to insinuate that Netanyahu’s recent cardiological issues are the result of a guilty conscience associated with the judicial reform.
The doctor added that the reforms pose a threat “unlike anything else” in the history of Israel.
“No, we are not hysterical,” he wrote, “there is a clear battle between democracy and liberalism and a dictatorship, a state and a monarchy.”
Segev expressed support for reservists refusing to volunteer or attend training sessions and pledged that should the reforms advance, doctors will “symbolically shut down the health care system and the heads of the economy, and the big companies will also join in.”
Early Sunday morning, Netanyahu underwent surgery to install a pacemaker. It’s unclear if Segev was involved in that procedure.
Segev did not express concern about the ethical implications of a professional vocally expressing his disapproval of government policy during treatment or of publicizing his medical opinion.
